el prelanzamiento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

P. ¿Que ocurre si alguien más también coloca una solicitud de registro durante el Prelanzamiento?	Q. What happens if someone else also places a registration request during Sunrise?
P. ¿Cómo registro mi nombre de dominio de mi marca comercial durante el Prelanzamiento?	Q. How do I register my trademark domain name in Sunrise?
La participación en el prelanzamiento que define el PRESUMING facilita ese tipo de diálogo.	The pre-launch engagement that defines PRESUMING facilitates that kind of dialogue.
¿Qué dices Chris? Si, puedo hacer el prelanzamiento desde el puente.	Yeah, I can do prelaunch from the bridge.
Lo mismo pasó en Minecraft al introducir el dragón del Fin en el prelanzamiento 4 de la 1.9.	The same thing happened in Minecraft with the addition of the Enderdragon in 1.9 Pre-release 4.
Adidas hizo esto bien en su campaña Instagram para el prelanzamiento de su nueva línea de zapatillas diseñada por Kanye West.	Adidas did this well in their Instagram campaign to build pre-launch hype for their new shoe line designed by Kanye West.
El producto, la historia, el estatus: por qué la participación del consumidor en el prelanzamiento de productos y servicios está a punto de volverse una tendencia.	The product, the story, the status: why consumer involvement with products and services pre-launch is set to go mainstream.
Pon en marcha una nueva comunidad o red social que permita a tus clientes implicarse en / apoyar el prelanzamiento de uno de tus productos o servicios.	Set up a new community or social network that enables your customers to engage with / support one of your products or services pre-launch.
Daoud Mohammed y Mohammed Abbas se estaban dirigiendo a la audiencia el 28 de abril en el prelanzamiento de la Iniciativa de MIKA en el Hotel Pride Inn, en Mombasa, Kenia.	Daoud Mohammed and Mohammed Abbas were speaking on 28 April at the pre-launch of the MIKA Initiative at the Pride Inn Hotel, in Mombasa, Kenya.
La nueva plataforma en línea permite a los diseñadores de moda realizar el prelanzamiento de sus productos y conseguir fondos para realizar su producción a través de los mecenas amantes de la moda que forman la comunidad del sitio.	The new online platform allows fashion designers to post pre-launch products and get funds for production via the site's community of fashion-loving crowdfunders.
Los amantes de las aplicaciones pueden buscar y financiar las aplicaciones que deseen y también pueden contactar con los desarrolladores para ayudarles a dar forma a las ideas para el prelanzamiento, hacer comentarios sobre las versiones beta y construir comunidades antes del lanzamiento de sus aplicaciones favoritas..	App lovers can search for and fund the apps they want; and also make connections with developers to help shape pre-launch ideas, provide feedback on beta versions, and build pre-launch communities around their favourite apps.
En el marco de la feria minera SIMINERA, el mes de noviembre de 2009, Argentina Mining realizó en San Juan, en el Hotel Del Bono Park, el prelanzamiento de Argentina Mining Membership, junto a nuestros colegas, amigos, clientes e invitados especiales.	If you could not attend, we invite you to watch Argentina Mining Membership's presentation: On November 2009, during the mining fair SIMINERA, Argentina Mining pre-launched its Argentina Mining Membership program at at Del Bono Park Hotel in San Juan.
Q. He pagado por mi nombre de dominio en el Prelanzamiento y completado el proceso.	Q. I've paid for my Sunrise domain name and completed the process.