predominio

La indicación es solo el predominio absoluto del primero sobre el segundo.	Indication is only the absolute predominance of the former over the second.
En Paraná el predominio es total de las semillas genéticamente modificadas.	Predominance of transgenic seeds is total in the state of Parana.
La decisión apremiante de elegir solo a hombres como apóstoles estaba influenciada en el predominio social del hombre.	The immediate decision of choosing only men as apostles was dictated by the social predominance of men.
Indica el predominio porcentual de una o dos empresas que predominan en los datos y los hacen confidenciales.	This indicates the percentage dominance of one or two enterprises which dominate the data and make it confidential.
Es de destacar el predominio constante de las influencias culturales y religiosas en todas las esferas de la vida de Samoa.	It underscores the continuing predominance of the cultural/religious influences in all spheres of life in Samoa.
En el Chad, la población activa se caracteriza por el predominio persistente de una mano de obra abundante, pero no cualificada.	In Chad, the economically active population is characterized by the continuing predominance of plentiful but unskilled labour.
Bueno, el predominio de los votos es para Florrick...	Well, the preponderance of the votes are for Florrick...
Por lo tanto la República es el predominio del municipio.	Therefore Republic is the dominance of the municipality.
Ellos tienen sus propias naciones invisibles y compiten por el predominio mundial.	They have their own invisible nations and compete for world dominance.
Uno no podrá avanzar sin el predominio del espíritu y del corazón.	One cannot advance without the dominance of spirit and of heart.
Si el predominio de los votos fueran para Kresteva, sería fraude.	If the preponderance of the votes were for Kresteva, it would be fraud.
La comunidad fitoplanctónica se caracterizó por el predominio de nanoflagelados y diatomeas.	The phytoplankton community was characterized by the dominance of nanoflagellates and diatoms.
Se debilita con el predominio de la inteligencia.	It weakens with the predominance of intelligence.
Las épocas históricas se caracterizan por el predominio de las civilizaciones en particular.	Historical epochs are characterized by the dominance of particular civilizations.
La oración se diversifica en tipos según el predominio de sus contenidos.	Prayer is divided into types according to its predominant content.
La historia universal evidencia el predominio de la cultura de guerra.	Global history attests to the dominance of the culture of war.
La economía de Namibia se caracteriza por el predominio de las industrias primarias.	The economy of Namibia is characterized by a dominance of primary industries.
En Pampa Gramalote encontramos el predominio de la técnica de tela llana.	At Pampa Gramalote we find predominance of the plain weave technique.
Aquello concede el predominio a Netanyahu y sus aliados de derecha.	That gives Netanyahu and his right-wing allies the upper hand.
Durante siglos, la verdad y el error se disputaron el predominio.	For centuries, truth and error struggled for the mastery.