precio del pasaje

fare

No te preocupes, el Gobierno pagará el precio del pasaje.	Don't worry, the government will pay the fare.
Disculpe, pero es el precio del pasaje.	Excuse me, but that's the price of the ride
Todas las comidas del Navimag están incluidas en el precio del pasaje.	All the meals on board the Navimag are included in the ticket price.
Pero te mostraré el precio del pasaje. Mira.	But here, I'll show you the price of the trip, look...
Eliminó el subsidio a los transportistas, manteniendo invariable el precio del pasaje.	He eliminated the subsidy for the transportation business, keeping the bus fare steady.
Mientras, que desde Tunja el viaje a Monguí dura 2 horas y el precio del pasaje va desde $8.000 COP.	Meanwhile, from Tunja the trip to Monguí lasts 2 hours and the price of the ticket goes from $8,000 COP.
Tendrá un 80% de descuento en el precio del pasaje, teniendo en cuenta la tarifa elegida por el pasajero con discapacidad.	GOL offers companions a 80% discount on airfare, taking into consideration the fare chosen by the disabled passenger.
A lo que se suma la inflación evidente con el aumento en el precio del pasaje, servicios eléctricos y de gas. Hoy marchamos y paramos.	To which the evident inflation is added with the increase in the price of the passage, electrical and gas services.
Este es el precio del pasaje para Vrindavan. Y cuando nos presenten a muchos otros como nosotros, entonces nuestra dicha no cono cerá límites.	This is the fare to go to Vrndavana, and when we are introduced to so many others like us, then our joy knows no bounds.
En la primera ocasión en que los transportistas aumentaron, sin autorización del estado, el precio del pasaje, el presidente aceptó la medida.	The first time that the transportation system increased, without the authorization of the State, the price of the bus fare, the President accepted the measure.
Como ya descrito en otro capítulo de esta guía turística, Arezzo se encuentra en el centro de tres exuberantes valles (Casentino Valdichiana Valdarno) que por sí solos valen el precio del pasaje.	As we have already written in another chapter of this tourist guide, Arezzo is situated at the centre of three wonderful verdant valleys (Casentino, Valdichiana and Valdarno).
Otro aspecto diferenciador es el precio del pasaje, el cual según la propuesta aun sin aprobar, sería de 110 pesos cubanos para la primera clase y 82 para la segunda.	Another differentiating aspect is the price of the ticket, which although the proposal has not yet been approved is 110 Cuban pesos for the first class and 82 for the second.
El bus a Sogamoso sale del la Terminal Salitre de Bogotá o en Tunja, en Bogotá el precio del pasaje se encuentra desde $25.000 COP, y en Tunja desde $8.000 COP.	The bus to Sogamoso leaves from the Salitre Terminal of Bogotá or in Tunja, in Bogotá the price of the ticket is from $25,000 COP, and in Tunja from $8,000 COP.
Para llegar a Ráquira desde Bogotá, puedes tomar un bus directo en la Terminal de Transportes Salitre, el viaje dura hasta 4 horas, y el precio del pasaje por persona lo consigues desde $20.000 COP.	To get to Ráquira from Bogotá, you can take a direct bus at the Salitre Transport Terminal, the trip lasts up to 4 hours, and the price of the ticket per person you get from $20,000 COP.
El dirigente expresó que tienen la seguridad de que cuando traigan la flotilla de carros y microbuses con gas de fábrica van a bajar el precio del pasaje, habrá una mayor economía y se la trasladarán a los usuarios.	The leader said they have confidence that the fleet of cars and vans with natural gas will will lower the fare and there will be greater economy for drivers and users.
Dice también Ortega que es también gracias a Venezuela que se mantiene congelado el precio del pasaje de buses en Managua en 2.50 córdobas -aunque ese subsidio inició en tiempos del gobierno de Bolaños cuando no había acuerdo con Venezuela-.	He also says that thanks to Venezuela bus fares in Managua are frozen at 2.50 córdobas (roughly $0.15), although that subsidy actually began during the Bolaños government when there was no agreement with Venezuela.
También hay un marcado deterioro del transporte público a medida que los dueños de las unidades exigen fuertes alzas en el precio del pasaje para cubrir el impacto de la hiperinflación en el precio del mantenimiento, las reparaciones y de las piezas de repuesto.	Public transportation is in disarray as bus and minivan owners demand steep price hikes to cover for the impact of hyperinflation on the price of maintenance, repairs and spare parts.
Yanquetruz Hostel está a 1km de la estación de tren en donde podes optar por venir en los colectivos 511 o 512 o 512B que su parada esta justo enfrente a la estación sobre Avenida Luro y el precio del pasaje es de ar$.	Yanquetruz Hostel is 1km from the train station where you can choose to come in groups 511 or 512 or 512B to stop is right in front of the station on Avenida Luro and the fare is $ ar.
Si no encuentran los boletos, tendrán que pagar de nuevo el precio del pasaje.	If you cannot find the tickets you'll have to pay the fare again.
¿Cuál es el precio del pasaje de avión? - Cuesta $500 ida y vuelta.	How much is the airfare? - It's $500 round trip.