precalentamiento

Dictionary
Examples

Esto elimina rápidamente el amoníaco liberado de la cama durante el precalentamiento.	This quickly removes the ammonia released from the litter during pre-heating.
En el programa BARBACOA no está previsto el precalentamiento.	There is no preheating stage for the BARBECUE mode.
Equipo relacionado incluye la carga, el precalentamiento, y sistemas de control de la computadora.	Related equipment includes charging, preheating, and computer control systems.
Esto es peor que el precalentamiento.	This is worse than foreplay.
Discotecas: Pero tomar una copa después de la cena hasta la una de la madrugada es solo el precalentamiento.	Discotheques: But having a drink after dinner until one in the morning is just preheating.
Para cuando salimos de ese túnel y nos preparamos durante el precalentamiento, la energía es electrizante.	By the time we run out of that tunnel and getting ready for warm-ups, the energy is electrifying.
Los calentadores de aceite térmico son ideales para el precalentamiento del aire gracias a su alto nivel de temperatura de gases.	Thermal oil heaters are ideally suited for air preheating due to their high temperature level.
Los aceros inoxidables del grado 630 se pueden soldar con autógena usando todos los métodos convencionales, y no requieren el precalentamiento.	Grade 630 stainless steels can be welded using all conventional methods, and they do not require pre-heating.
Creo que deberías comenzar con el precalentamiento y un show matutino es un gran lugar para hacerlo.	I think you need to warm yourself up and a morning show is a great place to start.
En este caso el principal combustible del horno es el coque de petróleo micronizado, con gasificadores de fuel-oil en el precalentamiento.	In this case the main kiln fuel is micronised petcoke, fuel oil gas jets for preheating.
En esta posición se puede efectuar el precalentamiento en los Audi A1s con motor Diesel.	In the case of Audi A1s with a diesel engine the key is turned to this position to preheat the glow plugs.
Con el precalentamiento del aire se utiliza la energía de los gases de escape para precalentar el aire de combustión del quemador.	With an air preheating system the energy from the flue gases is used to preheat the combustion air of the burner.
Párrafo en la sección 6-7m horno a una temperatura entre 773-923K, en el precalentamiento del material durante el secado para eliminar el aceite y el agua.	Paragraph in section 6-7m kiln at a temperature of between 773-923K, in preheating the material during drying to remove oil and water.
Cuando se aplica PLT® con tanta anticipación, se activará con la gran cantidad de amoníaco que se liberara del piso durante el precalentamiento.	When PLT® is applied this far in advance, it will activate with the large amount of ammonia that comes off the floor during pre-heating.
Los modelos N 31/H siguientes se han desarrollado especialmente para el precalentamiento de moldes, pero también para aplicaciones de recocido y temple en la fabricación de herramientas.	The models N 31/H ff. have been specially developed for preheating of moulds but also for hardening jobs when toolmaking.
La placa eléctrica de calentamiento SKF 729659 C es un dispositivo de calentamiento profesional especialmente diseñado para el precalentamiento de pequeños rodamientos antes de su montaje.	The SKF Electric Hot Plate 729659 C, is a professional heating device especially designed for pre-heating small bearings prior to mounting.
El complejo del molde puede utilizar los blowtorches, el gas licuado, las buenas condiciones para la temperatura del molde, molde pueden utilizar el precalentamiento relativamente simple del tiro lento.	The mold complex can use blowtorches, liquefied gas, good conditions for mold temperature, mold can use relatively simple slow shot preheating.
El coque de petróleo micronizado será la principal fuente de energía del horno, ya que éste contará con un sistema MICROMATIC, e inyectores gasificadores de fuel-oil en el precalentamiento.	Micronised petcoke will be the kiln's main source of energy since it will include a MICROMATIC system and fuel oil gas jets for preheating.
Para mantener los valores de emisiones lo más bajos posibles se utiliza diesel oil y, con mucha frecuencia, también gas natural para el precalentamiento de calderas para residuos.	To keep emission values as low as possible, light oil and increasingly natural gas as well are used as fuels for preheating waste boilers.
KSI es un intercambiador de calor para el precalentamiento del gas natural, gas ciudad, aire, propano y otros gases no agresivos BEU de acuerdo con el código de TEMA, con el conjunto totalmente extraíble *.	KSI is a heat exchanger for preheating of natural gas, town gas, air, propane and other non-aggressive gases BEU according to TEMA Code, with bundle fully removable*.