postigo

Si la anchura del vano de 80-90 cm, es posible pasar por el postigo estandartizado.	If width of an aperture of 80-90 cm, it is possible to manage a standard single-door door.
Ese enclave de la ciudad, junto con el postigo del Aceite, se postulaban en las guías para forasteros por su encantador bullicio, desde mediados de siglo, como mercados al aire libre muy frecuentados por los visitantes de la ciudad.	This spot, together with the Postigo del Aceite, had been recommended by foreign travellers' guidebooks for its appealing bustle since the middle of the century and its outdoor markets were commonly frequented by visitors to the city.
El campesino entró en el castillo con su carreta por el postigo.	The peasant drove his wagon into the castle through the wicket gate.
Lorena ahuyentó al gato que estaba sentado en el alféizar y cerró el postigo.	Lorena scared away the cat that was seated on the windowsill and closed the shutter.
Añadir a mi guía El Postigo Artesanía sevillana para tus regalos.	Add to my guide El Postigo Sevillian crafts for your souvenirs.
El postigo ha estado cerrado desde entonces.	The shutter have been closed since then.
Desde arriba, desde el Postigo, se pueden disfrutar magníficas vistas de la ciudad.	From above, from the wicket, you can enjoy magnificent views of the city.
Él estableció su residencia cerca de la entrada del Masjid-i-Sháh, mientras Nosotros vivimos cerca de el Postigo de Shimírán.	He established his residence close to the entrance of Masjid-i-Sh áh, whilst We lived near the Gate of Sh imírán.
De Interés 2018:El nuevo Martes Santo con el recorrido por la carrera oficial a la inversa destacará estampas inéditas como el paso del cortejo por el Postigo a la vuelta y de noche.	Of interest 2018:The new Holy Tuesday with the official race route in reverse highlight unpublished prints as the passage of courtship by the Postigo around and night.
Nessa búsqueda, rasga tres puertas (dos bajo la advocación de San Antonio y Puerta del Sol, a Leste) y dos ventanillas (un Puerta de la Traición y el Postigo Pit Rey).	Nessa search, ripping three doors (two under the invocation of St. Anthony and Gate of the Sun, in Timor) and two wickets (a Door of Treason e o Postigo Pit King).
También nos encontramos en este barrio con una de las puertas de entrada a Sevilla, conocida popularmente como El Postigo del Aceite, y con la Torre de la Plata que, aunque escondida entre las callejuelas del barrio, es una atractiva obra arquitectónica.	We are also in this neighborhood with one of the gateways to Sevilla, popularly known as El Postigo del Aceite, and the Torre de la Plata, but hidden among the narrow streets of the neighborhood, is an attractive piece of architecture.