poso

sediment

Este truco hará visualmente el poso y atractivo.	This trick will make them visually thicker and more expressive.
Puedes utilizar el poso del café sobre tu rostro, pero debes tener mucho cuidado con los ojos.	You can use the coffee grounds on your face, but stay away from right under the eye.
A propósito, es posible adivinar sobre la cera, sobre el poso de café o cualquiera de otro modo.	By the way, it is possible to guess on wax, on a coffee thick or any other way.
Advertencias Puedes utilizar el poso del café sobre tu rostro, pero debes tener mucho cuidado con los ojos.	Warnings You can use the coffee grounds on your face, but stay away from right under the eye.
También debemos tener muy presente que una vez que el cliente nos solicita la cuenta tenemos que ser ágiles y no demorarlo, para que el poso final del cliente no quede en la espera para poder pagar.	We must also bear in mind that Once the client requests the account we have to be agile and not delay, so that the final dregs customer does not remain waiting to pay.
Cedric J. Robinson desarrolla en este extracto fundamental de este escrito una crítica a las interpretaciones convencionales, que desde el poso común de la metafísica occidental en el que se construye el marxismo, son desplegadas para explicar la emergencia de la burguesía.	In this fundamental section, Cedric J. Robinson deploys some criticism to the conventional renderings taken from the common pool of Western metaphysics upon which Marxism rests, used to explain the emergence of bourgeoisie.
El poso de café da también el brillo a los productos de la piel morena.	The coffee thick also adds gloss to products from dark skin.
El poso del tiempo, la huella y la memoria son los elementos intangibles que construyen sus obras.	Time's sediment, tracks and memory are the intangible elements that build their works.
Después de impartir esta lección sobre el valor de la buena compañía, Swami preguntó la puerta del autobús que se abrió de golpe y luego, Él posó suavemente; la alegría del pueblo-gente no tenía límites!	After imparting this lesson on the value of good company, Swami asked the bus door to be flung open and then, He gently alighted; the joy of the village-folk knew no bounds!
Nada más y nada menos que el poso del vino.	Nothing more and nothing less than the dregs of wine.
Deja muchos amigos en Madrid y el poso de un trabajo concienzudo.	He leaves behind many friends and the knowledge of a job well done.
Una receta aún más simple — mezclar el poso de café con desmenuzado de naranja korkami.	Simpler recipe—to mix a coffee thick with the crushed orange-peels.
Los granos de café molidos y el poso se acercan perfectamente para hacer de ellos de casa skraby.	Ground coffee grains and thick perfectly approach to do of them house srubs.
A la fuente de la cafeína puede servir molido por los cafés o el poso de café.	Can be a source of caffeine ground coffee or a coffee thick.
Además hay que vaciar el bañadero regularmente para eliminar el poso de tierra y suciedad acumulado.	The dip vat has to be emptied periodically to eliminate the accumulated dirt.
Con el poso de la reflexión personal aflora el espíritu inconformista que tanto dinamismo aportó en el pasado.	Personal reflection rekindles the nonconformist spirit that brought so much dynamism in the past.
Ve a la cocina, recolecta el poso del café y colócalo dentro de un tazón de cereal.	Go to the kitchen, scoop out the coffee grounds and put them into your cereal bowl.
Olvídate de lavar el interior ya que el poso del tanino es básico para dar cuerpo a las nuevas infusiones.	Forget washing the inside as the dregs of tannin is basic to flesh out new infusions.
Es el poso que se fue formando durante décadas y que ahora hemos heredado cuando el vaso quedó vacío.	It is the dreg that was formed during decades and that now we have inherited when the glass remained empty.
También sirve para refinar el aceite y producir con el poso resultante una pasta que sirve para alimentación del ganado.	It can also refine oil and, with the resulting sediment, produce a paste that can be used as cattle feed.