portugués

Mozambique - 15 millones: el portugués es lenguaje oficial.	Mozambique - 15 million: Portuguese is official language.
Angola - 9 millones: el portugués es lenguaje oficial.	Angola - 9 million: Portuguese is official language.
Tú sabes, George, podría ser muy bueno con el portugués.	You know, George, I might be pretty good at Portuguese.
Los debates serán traducidos al inglés, el francés y el portugués.	The debates will be translated into English, French and Portuguese.
Proceso de transponer el contenido de un idioma extranjero hacia el portugués.	Process of transferring the content from a foreign language into Portuguese.
Fue colonizado por Portugal por lo tanto, su idioma oficial es el portugués.	It was colonized by Portugal hence its official language is Portuguese.
El idioma oficial del país es el portugués.	The official language in the country is Portuguese.
Me parece que el portugués falso necesita una lección.	I think the fake Portuguese wants a lesson.
La traducción de los Comentarios y de las Reflexiones para el portugués está completa.	The translation of Commentaries and Reflections into Portuguese is complete.
Los empleadores tienden a preferir los candidatos que hablan otro idioma como el portugués.	Employers tend to prefer candidates who speak another language such as Portuguese.
El vencedor de la carrera fue el portugués Miguel Ángel Oliveira.	The Portuguese rider, Miguel Ángel Oliveira, was the winner of this race.
Estudio especifico para el portugués (Nuevo 10/2005)	Detailed study for Potuguese (New 10/2005)
Pasé mucho tiempo estudiando los valores de la "x" en el portugués.	I spent a lot of time studying the values of "x" in Portuguese.
Se requiere capacidad y disponibilidad para aprender el portugués.	The ability to speak or willingness to learn Portuguese is required.
El idioma requerido para el etiquetado y la documentación es el portugués de Brasil.	Brazilian Portuguese is the required language for labeling and documentation.
Cursos de traducción comercial para el inglés y el portugués.	Commercial translation courses from and into English, Portuguese and Spanish.
Lagares – el portugués tradicional piedra canales para la Pisa de la uva.	Lagares–the traditional Portuguese stone troughs for stomping grapes.
Allí, materias que se imparten como Teoría de la Literatura y el portugués.	There, taught subjects such as Literary Theory and Portuguese.
Los escritores de mi generación usábamos el inglés, el francés o el portugués.	The writers of my generation, we used English, French or Portuguese.
El idioma oficial del país es el portugués.	Portuguese is the country's official language.