portabrocas

Dictionary
Examples

Con el portabrocas adecuado, se puede también dominar esta tarea en modo de perforación y sin impactos.	With the suitable drill chuck, you can carry out this task in drilling mode even without impact.
También resulta muy práctico el portabrocas SDS-plus con Vario-Lock: así podrás cambiar las brocas y los cinceles rápidamente y sin necesidad de herramientas.	Another practical feature is the SDS-plus chuck with Vario-Lock: this enables you to change drill bits and chisels quickly without the need for additional tools.
No se debe utilizar la Dremel Forti-Flex con los accesorios de Dremel Trio, ya que estos mandriles de 4,8 mm son demasiado grandes para el portabrocas Forti-Flex.	The Dremel Forti-Flex should not be used with Dremel Trio accessories as these 4.8mm mandrels are too big for the Forti-Flex chuck.
El torno de torno adoptó el portabrocas hidráulico, el armario eléctrico externo de fácil mantenimiento. Se detalla la especificación de máquina C NC de la siguiente manera.	Lathe turning machine adopted hydraulic collet chuck, the easy maintenance external electric cabinet.There is detailed C NC Machine Specification as following.
Los modelos BE 500/6, BE 500/10 y BE 600/13-2 están equipados con el portabrocas de sujeción rápida Futuro Top de alta calidad de Metabo que al taladrar se reajusta de forma automática y asegura un resultado exacto de taladrado.	The BE 500/6, the BE 500/10 and the BE 600/13-2 are equipped with a high-quality Futuro Top keyless chuck from Metabo that automatically retightenes when drilling and thus ensures precise drilling results.
El cumplimiento estricto de la DIN 3126 E6.3 hace que el portabrocas no resulte dañado.	Strict compliance with DIN 3126 E6.3 ensures that the chuck is not damaged.
Sin embargo, puede tener problemas si el accesorio no está correctamente alineado en el portabrocas.	But, you might experience problems if your accessory is not aligned in the Multi Chuck correctly.
Gracias al sistema Quick de Metabo, se cambia de manera rápida y sin herramienta el portabrocas, el adaptador angular o el portapuntas.	Thanks to the Metabo Quick system, you change chuck, angle attachment or bit holder quickly and without any tools.
Al combinarla con el portabrocas de cierre rápido Dremel, podrás cambiar los accesorios de forma rápida y sencilla sin los inconvenientes de las boquillas.	Combined with the Dremel Multi Chuck, you can switch accessories quickly and easily without the inconvenience of collets.
En el cabezal angular pueden fijarse todos los accesorios FEIN QuickIN como el portabrocas, el portapuntas o el adaptador para llave de paso.	All FEIN QuickIN accessories such as drill chucks, bit holders or socket adapters can be attached to the angle head.
En el cabezal angular pueden fijarse todos los accesorios FEIN QuickIN como el portabrocas, el portapuntas o el adaptador para llave de paso.	All FEIN QuickIN accessories such as drill chucks, bit holders or socket adapters can be attached to the angled head.
El mandril es combinado como un cuerpo, para que el portabrocas no tenga ningún deslizamiento o caída cuando se este realizando un corte pesado.	The chuck are combined as one body, so that the drill chuck will not be fallen/slipped out when heavy cutting is being performed.
La broca SPAX Bit T-STAR plus con una longitud de 35 mm no debe utilizarse en el portabrocas, sino que debe fijarse directamente en el portabrocas del destornillador inalámbrico o taladro.	SPAX Bit T-STAR plus with a length of 35mm should not be used in the bit holder, but clamped directly into the drill chuck of the cordless screwdriver or drill.
En el caso de los martillos combinados con sistema Quick, el portabrocas Quick para martillos SDS plus también puede cambiarse por un portabrocas de sujeción rápida sin necesidad de utilizar herramientas y a gran velocidad.	For combination hammers with quick system, the SDS-plus hammer chuck can be changed quickly and without tools against a Quick keyless chuck.
Portabrocas CNC sin llave Para herramientas eléctricas, el portabrocas está conectado con la herramienta, el portabrocas sin llave se utiliza para sujetar los accesorios de la herramienta de tipo mango.	CNC Keyless Drill Chuck For Power Tools,Chuck is connected with the tool, Keyless Drill Chuck is used to clamp the handle type tool accessories.
Para atornillar con un atornillador con batería hacen falta las láminas de destornillador apropiadas, también denominadas láminas Bit, que pueden cambiarse mediante el portabrocas de sujeción rápida o el soporte para láminas de forma sencilla y sin herramientas.	To drive screws with a cordless screwdriver you need the appropriate screwdriver bits, which can be changed easily and without additional tools due to the keyless chuck or the bit holder.
Apretar el portabrocas para que la broca no se suelte cuando se está perforando.	Tighten the chuck so the bit doesn't come loose when you're drilling.
El portabrocas de cierre rápido permite cambiar rápida y fácilmente los accesorios de su multiherramienta Dremel sin necesidad de usar boquillas.	The Multi Chuck allows you to quickly and easily change accessories on your Dremel Multi-Tool without using collets.
El portabrocas de cierre rápido Dremel (4486) permite un cambio sencillo e inmediato de los accesorios de su multiherramienta Dremel sin necesidad de utilizar boquillas.	The Dremel multi chuck (4486) allows you to quickly and easily change accessories on your Dremel Multi-Tool without using collets.
El portabrocas de cierre rápido le permite cambiar el accesorio de la herramienta de forma rápida y fácil sin usar boquillas; también puede usarse con todos los diámetros de vástago.	The Multi Chuck enables you to quickly and simply switch accessories on your tool without using collets. It can also be used across all shank diameters.