pomo

Alguien se ha dejado un calcetín en el pomo digital.	Someone's got a sock on the digital doorknob.
Mi último intento fue sentir el pomo de la puerta, con llave.	My last attempt was to know on the door handle, locked.
Toqué el pomo de la puerta cuando entré.	I touch the door handle when I went in.
¿Dónde está el pomo de la puerta?	Where's the door handle?
Ninguna en el pomo de la puerta.	Nothing on the door handle.
Hay también –como en el pomo de madera que he colocado en el centro de la mesa –sal, pan, y agua.	There are also salt, bread, and water, as in the wooden jar I set down on the center of the table.
Ambos cruzadas guardias y el pomo son de latón endurecido.	Both cross-guards and the pommel are made of hardened brass.
Cambió el pomo de un oso a un lobo.	Changed the pommel from a bear to a wolf.
Déjame poner un calcetín en el pomo de la puerta.	Let me just put a sock on the doorknob.
En serio, solo pon un calcetín en el pomo.	Seriously, just put a sock on the doorknob.
Samuel intentó girar el pomo de la puerta, pero no cedió.	Samuel tried to turn the doorknob, but it wouldn't budge.
Pues que esta es la puerta, pero el pomo es diferente.	Well, this is the door, but the handle's different.
Su mano se dirigió hacia el pomo de su espada.	His hand drifted to the hilt of his blade.
Tienes que levantar el pomo mientras lo giras.	You have to lift the handle as you turn it.
Liont sujetó el pomo de la puerta que había en su cabeza.	Liont grabbed the handle of the door inside his head.
¿O es que no has visto el calcetín en el pomo?	Or did you not see the sock on the door?
Él giró el pomo de la puerta con su mano izquierda.	He turned the doorknob with his left hand.
La guardia alada y el pomo parecen estar hechos de oro descolorido.	The winged guard and pommel seem to be made of faded gold.
Nada salvo su mano y el pomo de la puerta.	I hadn't touched anything except his hand and the doorknob.
Hay un calcetín en el pomo.	There's a sock on the doorknob.