polio

Claro, nosotros encontramos la vacuna contra el polio hace años.	Of course, we found a vaccine against polio years ago.
Hace poco estuve en India trabajando en el programa contra el polio.	I was just in India working on the polio program.
Y nunca hubiéramos erradicado enfermedades como el polio sin un esfuerzo cooperativo.	And we'd never have eradicated typhoid and smallpox and polio without cooperative effort.
La región fue de las primeras en erradicar la viruela (en 1971) y en eliminar el polio (en 1991).	The region was the first to eradicate smallpox (in 1971) and to eliminate polio (in 1991).
La región fue de las primeras en erradicar la viruela (en 1971) y en eliminar el polio (en 1991).	The Region was one of the first to eradicate smallpox (in 1971) and eliminate polio (in 1991).
Los niños entre los 4 y 6 años de edad deben recibir 4 dosis de vacuna contra el polio a menos que la tercera dosis se administre después de los cuatro años de edad.	Children 4-6 years of age should receive 4 doses of polio vaccine unless the 3rd dose is given after 4 years of age.
Algunos niños también pueden tener dolor o rigidez en la espalda, el cuello y las piernas, aunque estos síntomas posiblemente no durarán mucho tiempo. Cuando el polio ocasiona parálisis, el dolor muscular puede ser severo.	Some children may also have pain or stiffness in the back, neck, and legs, although these symptoms may not last long.When polio results in paralysis, the muscle pain can be severe.
El polio se encuentra en todo el mundo, pero la inmunización ha reducido su incidencia.	Polio is found worldwide, but immunization has reduced the incidence.
El polio puede causar dolor muscular y parálisis en uno o ambos piernas o brazos.	Polio can cause muscle pain and paralysis of one or both legs or arms.
Vacuna contra el Polio.	Polio Vaccine.
Todos los niños en Suecia reciben cuatro vacunas contra el polio.	All children in Sweden are given four polio vaccinations.
Gracias al a vacuna, el polio ha sido eliminado en los Estados Unidos.	Thanks to the vaccine, polio has been eliminated in the United States.
Paul Offit: …las vacunas permitieron erradicar el polio.	Paul Offit: ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus.
Pero la clave para erradicar el polio es la detección temprana y la respuesta temprana.	But the key to eradicating polio is early detection, early response.
El programa de vigilancia contra el polio supone cuatro millones de personas yendo de puerta en puerta.	The polio surveillance program is four million people going door to door.
En 1957 se hizo disponible una vacuna contra el polio y durante los primeros años se dio preferencia a los niños y a los jóvenes.	Polio vaccine became available in 1957, with children and youths at first prioritised.
Antes de que existiera la vacuna contra el polio que fue instaurada en 1955, el polio era una enfermedad muy común en los Estados Unidos.	Prior to the polio vaccine, which was introduced in 1955, polio was very common in the United States.
En 1939, el Dr. Sabin, quien descubrió la vacuna contra el polio, fue el primero que indicó que el micoplasma era el causante de una artritis severa en los ratones.	In 1939, Dr. Sabin, the discoverer of the polio vaccine, first reported a chronic arthritis in mice caused by a mycoplasma.
Polio 4 dosis de la vacuna contra el polio; una dosis se debe recibir en o después de cumplir cuatro años de edad. Sin embargo, las 3 dosis cumplen el requisito si la tercera dosis se recibió en o después de cumplir cuatro años de edad.	Polio 4 doses of polio vaccine one of which must have been received on or after the 4 th birthday; however, 3 doses meet the requirement if the 3 rd dose was given on or after the 4 th birthday.
Polio 4 dosis de la vacuna contra el polio; una dosis se debe recibir en o después de cumplir cuatro años de edad. Sin embargo, las 3 dosis cumplen el requisito si la tercera dosis se recibió en o después de cumplir cuatro años de edad.	Polio 4 doses of polio vaccine 1 of which must have been received on or after the 4 th birthday; however, 3 doses meet the requirement if the 3 rd dose was given on or after the 4 th birthday.