el poblado

Translator
Examples

Also, sand has raised the performance of a project for upgrading, improvement and signaling routes and itineraries in the form of roads and pedestrian paths use, por las que los habitantes de Serón se desplazaban hasta el poblado minero Las Menas para trabajar.	Asimismo, se ha planteado la ejecución de un proyecto de acondicionamiento, mejora y señalización de rutas e itinerarios en forma de caminos y sendas de uso pedestre, por las que los habitantes de Serón se desplazaban hasta el poblado minero Las Menas para trabajar.
Near el Poblado there a neighborhood called Envigado, a suburb of Medellín.	Cerca de el Poblado, está Envigado, un suburbio de Medellín.
Adjacent to El Poblado Avenue.	Contiguo a la Avenida El Poblado.
Travelers are voting Cartagena, Bogota and El Poblado as the best of 134 cities in Colombia.	Los viajeros están votando Cartagena, Bogotá y El Poblado como el mejor de los 134 ciudades en Colombia.
The Hotel is situated in El Poblado area 3 blocks from San Fernando Casino.	El Hotel está situado en la zona de El Poblado, a 3 calles del casino San Fernando.
The hotel is located in El Poblado, one of the most traditional and elegant sectors of Medellín.	El hotel está situado en El Poblado, uno de los sectores más tradicionales y elegantes de Medellín.
Intercontinental is situated in the area of El Poblado and overlooking the city of Medellin.	El Intercontinental está situado en la zona de El Poblado y ofrece vistas a la ciudad de Medellín.
The hotel is strategically located in El Poblado, one of the most exclusive residential sectors in the city.	El hotel tiene una ubicación estratégica en El Poblado, uno de los sectores residenciales más exclusivos de la ciudad.
Calle 10 Express is located in El Poblado area in Medellin, 200 metres from Lleras Park.	El Calle 10 Express se encuentra en la zona de El Poblado, en Medellín, a 200 metros del parque Lleras.
At the mouth of theBarranco de la Aldealay the most important settlement, namely El Poblado de Caserones.	En la desembocadura del Barranco de La Aldea se concentró el asentamiento más importante: el Poblado de Caserones.
Travelers are voting El Poblado, El Calvario and Armenia as the best of 109 towns & villages in Colombia.	Los viajeros están votando El Poblado, El Calvario y Armenia como el mejor de los 109 ciudades y pueblos en Colombia.
The metro station El Poblado is 1 km away and it is 3 km to the tourist centre of Cerro Nutibara.	La estación de metro El Poblado dista 1 km y el centro turístico de Cerro Nutibara está a 3 km.
Located in Medellin (El Poblado), Binn Hotel is within a 15-minute drive of Lleras Park and El Tesoro Shopping Park.	Binn Hotel se encuentra en El Poblado (Medellín), a apenas 15 minutos en coche de Parque Lleras y Centro comercial El Tesoro.
Hotel Lleras 10 is located in El Poblado area in Medellín, about 10 minutes' drive from Enrique Olaya Herrera Airport.	El Hotel Lleras 10 se encuentra en la zona de El Poblado, en Medellín, a unos 10 minutos en coche del aeropuerto Enrique Olaya Herrera.
In addition to its electric tram lines, TMM also built a 5 km gasoline-powered line to El Poblado in 1925 [see map].	Además de sus líneas de tranvías eléctricos, el TMM también construyó una línea de tracción a gasolina de 5 km hasta El Poblado en 1925 [ver mapa].
Located in the elegant district of El Poblado, the hotel offers modern accommodation 10 minutes' walk from the Poblado subway station.	El hotel, situado en el elegante distrito del poblado, ofrece un alojamiento moderno a 10 minutos a pie de la estación de metro de Envigado.
Art Hotel is a boutique hotel located in Medellin's El Poblado neighborhood, featuring exposed brick and modern art.	El Art Hotel es un hotel boutique situado en el barrio de El Poblado, en Medellín, y está decorado con ladrillos a la vista y obras de arte moderno.
Discover a new way to travel, choose the hotel in El Poblado Medellín and boasts a new concept of comfort and rest at the best price.	Descubre una nueva forma de viajar, elige nuestro hotel en El Poblado Medellín y presume de un nuevo concepto de confort y descanso con el mejor precio.
The guest house is 700 metres from Lleras Park, 1.1 km from El Poblado Park and 4 km from Pueblito Paisa.	El establecimiento se encuentra a 700 metros del parque de Lleras, a 1,1 km del parque el Poblado y a 4 km de Pueblito Paisa.
Situated in Medellín, within 200 metres of Lleras Park and 500 metres of El Poblado Park, Hotel Madeiro features accommodation with free WiFi.	El Hotel Madeiro, situado en Medellín, a 200 metros del parque Lleras, ofrece una bañera de hidromasaje y una sauna.