playback

Dictionary
Examples

Puede grabar en multi-pistas y luego hacer el playback.	It can record in multi-tracks and then playback.
Todas las lecciones son registradas dal principio al final y puestas en línea en el sitio de PTP para el playback.	All lessons are recorded from start to finish and uploaded on the PTP site for playback.
En cada pantalla, en diferentes lugares (lugares sin referencias), dos actores interpretan el guion bajo el playback original, creando una nueva narrativa a partir de fragmentos sonoros y explorando la relación audio-visual.	In each screen, in different places (places without any references), two actors play the script under the original playback, revealing a new narrative by the audio excerpts and exploring the relation between audio and visual matters.
El playback no funciona o parece extraño.	Playback doesn't work or sounds strange.
¿Qué pasa con él playback?	What's wrong with playback?
La música, el público, el playback, la hora del besuqueo.	The music, the audience, the lip-synch, the smooching time.
Digo, el playback y la charla.	I mean, the playback and the conversation.
Escuchemos el playback de ésta y ya está bien por hoy.	Let's listen to the playback of this one and call it a day.
Ey, termina con el playback, ¿de acuerdo?	Hey, cut the play-by-play, all right?
¿Por qué el playback para demasiado pronto?	Why does the playback stop early?
Con este formato el usuario puede crear hasta 99 marcadores de posición para el playback o para el editing.	With this format the user can create up to 99 marker points for the playback or for the editing.
Con la presente, le autorizamos el playback de cualquier archivo electrónico de data musical y/o sonora en formato MP3, MPEG, Flash y/o WMV, exclusivamente para su uso privado y/o personal, sin fines de lucro.	With this notice, we authorize your playback of any electronic archive storing musical or other audio or visual data in MP3, MPEG, Flash and/or WMV format exclusively for your private and/or personal use.
Con la presente, le autorizamos el playback de este archivo electrónico de data musical y/o sonora en formato MP3, MPEG, Flash y/o WMV, exclusivamente para su uso privado y/o personal, sin fines de lucro.	With this notice, we authorize your playback of this electronic archive storing musical or other audio or visual data in MP3, MPEG, Flash and/or WMV format exclusively for your private and/or personal use.
Con la presente, le autorizamos el playback de este archivo electrónico de data musical y/o sonora en formato MP3, MPEG, Flash y/o WMV, exclusivamente para su uso privado y/o personal, sin fines de lucro.	LEGAL NOTICE With this notice, we authorize your playback of this electronic archive storing musical or other audio or visual data in MP3, MPEG, Flash and/or WMV format exclusively for your private and/or personal use.
Al dirigir la entrada del hardware directamente hasta la salida del hardware y mezclar el playback tal y como se indica en la Figura B, es posible proporcionar al vocalista una señal de monitorización a través de los auriculares con un retardo mucho menor.	By routing the hardware input directly to the hardware output and mixing in playback as shown in Figure B, it's possible to provide the vocalist a headphone monitoring signal with a much shorter delay.
El productor, el ingeniero y los músicos entraron a la cabina para oír el playback.	The producer, the engineer, and the musicians went into the booth to hear the playback.
El Playback permite visualizar las grabaciones existentes de un determinado videograbador.	He Playback to visualize existing recordings of a given video recorder.
El playback se puede forzar solamente para las piezas del file donde hay una señal.	The playback can be forced only for the parts of the file where there is a signal.
Esto es debido al copyright. El playback seguirá a justo antes del final de la partitura.	In order to protect our copyright, we have to stop the playback before the end of the score.
Entre algunas de las opciones que encontraremos en Cell podemos mencionar el Playback, OpenGL, los ajustes de velocidad, los bucles de vídeos, las mezclas de imágenes, ficheros de audio y vídeos, muchos efectos de transición, etc.	Amongst some of the options that we will find in this program, we can find the Playback, OpenGL, the speed settings, the video buckles, the mixing of images, audio and video files, a lot of transition effects, etc.