el plato del día

plato del día

La media pensión incluye el plato del día para la cena.	Half board includes the dish of the day for dinner.
La salud y la felicidad serán el plato del día.	Health and happiness will be the daily course.
Doctor Carter, ¿cuál es el plato del día?	Dr. Carter, what's the special of the day?
¿Cuál es el plato del día?	What is the dish of the day?
Soy el plato del día.	I am the main dish of the day.
Consulte nuestro personal por el plato del día.	Ask our friendly staff for the day's special.
París es el plato del día.	Paris. It's the flavor of the day.
París es el plato del día.	Paris and its flavour of the day.
Es el plato del día.	The dish of the day.
Soy el plato del día.	I'm the catch of the day.
¿Cuál es el plato del día?	What is the lunch special today?
¿Cuál es el plato del día?	What is served all day round?
¿Quieren el plato del día o desean ordenar A La Carte?	Would you care for the daily special, or would you like to order a la carte?
Le aconsejo el plato del día.	I recommend the special.
Pero me alegro que se hayan arreglado con el plato del día, porque yo acabé con la cocina.	But i'm glad you guys stepped up to the plate because i am done with the kitchen.
Tomando como referencia que el plato del día en cualquier lugar de comida, con pan y un baso de agua (no se la tomen!)	With reference to the plate of the day food anywhere in, with bread and a glass of water (does not take it!)
Detrás del área de la recepción hay un restaurante moderno y minimalista, donde el plato del día te costará €12,00, y un café bar.	Just behind the reception area is a modern, minimalist restaurant where the set lunch menu will cost you €12.00, and a coffee bar.
Y continúa enseñando personas que hacen cosas en madera, un abuelo que hace un barco en una botella, una mujer hace un pastel... el plato del día.	So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie—somewhat standard fare of the day.
Las mesas del comedor están casi todas llenas y en el aire se respira la alegría contagiosa de los chicos, además del delicioso olor de arroz con verduras, el plato del día.	Nearly all the tables at the canteen are full and you can feel the contagious cheerfulness of the children in the air, mixed with the delicious smell of rice and vegetables, the meal of the day.
Basta con oler sus aromas y traspasar sus puertas para que distintos puesteros, en su mayoría mujeres, comiencen a gritar a viva voz el plato del día y a invitar a sentarse dentro de los pequeños puestos.	One just needs to smell its aromas and cross its gates and various stall tenders, mostly women, start to shout out the dish of the day as they invite visitors to sit down inside the small stands.