planeador

Suponemos que el planeador motorizado se construyó pero no fue probado.	We assume the powered glider was completed but not tested.
Se enfoca hacia el planeador hipersónico.	And it's pointed at the hypersonic glider.
Haga click en el imagen del mapa de Costa Rica para encontrar el planeador de rutas!	Click on the image of the map of Costa Rica to reach the route planner.
Con el planeador de tareas de Windows pueden dirigirse a través de la red las Outputs de las cajas Web-IO Digital.	With the Windows task planner, you can use the network to control the outputs on Web-IO Digital boxes.
Creado por mundo competiciones de deslizamiento, el planeador Urupema, en la escala 1:2, Se inaugura la exposición en la puerta de la Casa Museo de Brasil.	Created for world gliding competitions, the Urupema glider, in scale 1:2, Opens the exhibition in the gate of the Brazilian House Museum.
El planeador árabe medieval fue construido por Abbás Ibn Firnás.	A medieval glider constructed by Abbas Ibn Firnas.
El planeador de transporte arrastrado también estrellado; de los 17 hombres de la tripulación, 14 vivos.	The attached freight glider also crashed; of the 17-man crew 14 alive.
Sabemos que al menos nueve personas adquirieron el planeador normal.	We know that at least nine people bought the normal glider.
Incendio, explosión, humo, gases tóxicos o emanaciones tóxicas en el planeador.	Fire, explosion, smoke, or toxic gases or fumes in the sailplane.
Pruebe el planeador y realícele mejoras; esto le llevará aproximadamente 60 minutos.	Test and improve the glider; this should take approximately 60 minutes.
Nunca arrastre el planeador sobre el terreno.	Never drag the glider over the ground.
Luego vino el planeador, y en el 1993 hice mi PPL en Sittendorf (CH).	Then came the sailplane, and in 1993 made my PPL in Sittendorf (CH).
¿Cómo te imaginas que se usará el planeador?	What do you picture that glider being used for?
Y gracias por el planeador.	And thank you for the glider.
Por eso basta con mantener el planeador posicionado en esa corriente ascendente.	And so you just keep the glider positioned in that up current.
Al principio, las tropas en paracaídas y el planeador transportaron tropas entrenadas en diferentes lugares.	Initially, airborne troops and glidermen trained at different locations.
No, soy el planeador de bodas.	No, I'm the wedding planner.
Enfatizó que el planeador urbano elegido consultaría a miembros de la comunidad.	She emphasized that the chosen planner would be expected to engage with community members.
Para ajustar horarios abra el archivo agregado, y cierra el planeador con el editor.	To adjust the times open the downloaded scriptfile shutdownscheduler.js with an editor.
Todos los hoteles incluidos en el planeador de rutas también se despliegan en esta sección.	All the hotels included in the route planner are displayed there, too.