plafón

Mantenga las manos limpias para evitar marcas en el plafón terminado.	Keep hands clean to avoid smudges on the finished ceiling.
¿Busca el plafón acústico perfecto para reducir el ruido en su hogar?	Searching for the perfect acoustic ceiling to reduce noise in your home?
Solo si el plafón anterior está en buenas condiciones.	Only if the old ceiling tiles are in very good shape.
Cuenta con juntas aplicadas en fábrica para lograr un sello positivo entre el plafón y la suspensión.	Features factory applied gaskets for positive seal between panel and grid.
En muchos casos, el plafón antiguo puede haberse deteriorado y no se puede obtener una sujeción adecuada.	In many cases, the old ceiling may have deteriorated and an adequate hold cannot be obtained.
La elección de estos materiales permite una iluminación agradable y cálida y que, excepto en el plafón más pequeño, es directa e indirecta.	The choice of these materials provides a pleasant, warm light that, except in the smallest wall-mounted version, is direct and indirect.
Las cubiertas del sistema de suspensión StyleStix se enganchan en un sistema de suspensión existente para añadir un aspecto artesonado sin rehacer todo el plafón.	StyleStix ceiling grid covers snap onto an existing grid to add a coffered look without redoing the entire ceiling.
Las cubiertas del sistema de suspensión StyleStix se enganchan en un sistema de suspensión existente para añadir un aspecto artesonado sin rehacer todo el plafón. Obtenga más información.	StyleStix ceiling grid covers snap onto an existing grid to add a coffered look without redoing the entire ceiling.
Conozca nuestras características de rendimiento de plafones (cielos rasos) y elija el plafón correcto para su espacio, ¡es más que solo una cara bonita!	Ceiling Features Learn about our ceiling performance features and choose the right ceiling for your space - it's more than just a pretty face!
Aprenda a colgar el plafón con caída rápidamente con los ganchos y soportes para sistemas de suspensión QUICKHANG, fáciles de nivelar.	Learn how to hang a drop ceiling quickly with easy-to-level QUICKHANG grid hooks and brackets.
El plafón adecuado está disponible para cada ambiente.	The right ceiling tile or panel is available for every room.
En realidad el plafón en forma del balón es preparado.	Actually the plafond in the form of a soccerball is ready.
Los constructores rápidamente desarrollaron una alternativa: el plafón de latón.	Home builders were quick to develop an alternative: the tin ceiling.
¿Puedo cortar el plafón para ajustarse el perímetro de mi ambiente?	Can I cut the tile to fit the perimeter of my room?
Abrir la rejilla o el plafón y quitar el filtro para grasas.	Open the grille or light fixture and remove the grease filter.
¿Perderé la absorción del sonido si vuelvo a pintar el plafón?	Will I lose the sound absorption if I repaint the ceiling?
Considere instalar una nube de realce en el plafón.	Consider installing a ceiling accent cloud.
Ven. Jampel corta el plafón para adaptarlo a la parte alta del pilar.	Ven. Jampel cuts the soffit to fit the pillar on top.
Si no encuentro aquí mi pregunta sobre el plafón, ¿cómo puedo obtener una respuesta?	If my ceiling question is not listed here, how can I get an answer?
Aplíquelos directamente sobre el plafón usando el sistema de instalación Easy Up de Armstrong o adhesivo.	Apply it directly to the ceiling using Armstrong's Easy Up installation system or adhesive.