el placer es mío

Todo el placer es mío, mi estimado colega.	The pleasure is all mine, my dear fellow.
Y créame, el placer es mío.	And believe me, the pleasure is all mine.
Por supuesto lo digo en broma, el placer es mío	I'm joking, of course. The pleasure is all mine.
En este caso, el placer es mío.	In this case, the pleasure? my.
Oh, bien, el placer es mío.	Oh, well, the pleasure is mine.
Gracias, el placer es mío.	Thank you, the pleasure is all mine.
Sr. Presidente, el placer es mío sin duda.	Mr. President, it is indeed my pleasure.
Tina, el placer es mío.	Tina, the pleasure is mine.
No, no, el placer es mío, señor.	No, no, the pleasure's all mine, sir.
No, el placer es mío.	No, the pleasure is mine.
Y el placer es mío.	And the pleasure is all mine.
-José, sabes que el placer es mío.	Jose, you know it's my pleasure.
Entonces el placer es mío.	Then the pleasure is all mine.
Oh, no, el placer es mío.	Oh, no. The pleasure's mine.
Bueno, el placer es mío, señorita...	Well, the pleasure's mine, Miss...
No, ¡el placer es mío!	No, the pleasure is mine!
Oh, el placer es mío.	Oh, the pleasure's all mine.
No, el placer es mío.	No, the pleasure's mine.
No, el placer es mío, padre.	No, the pleasure's all mine, Father.
No, el placer es mío.	No, the pleasure's all mine.