pisapapeles

Básicamente, has comprado el pisapapeles más grande del mundo.	Basically, you have bought the world's largest paperweight.
Incluso podía ver el pisapapeles de cristal que solía tener al borde de mi escritorio.	I could even see the crystal paperweight that I used to keep on the edge of my desk.
GI0305 El pisapapeles Voguez Volez Voyagez se inspira en los recuerdos de infancia de Gaston Louis Vuitton.	GI0305 The Voguez Volez Voyagez paperweight plays to Gaston Louis Vuitton's fondness for his younger years.
Esta imagen se coloca también en el pisapapeles.	This image is also stored in the clipboard.
¿Qué pasa con el pisapapeles?	What's up with the paperweight?
¿Para qué es el pisapapeles de diseño?	What's the funky paperweight for?
Y Sergio Ivanovich alargó a su hermano una nota que tenía bajo el pisapapeles.	And Sergei Ivanovich took a note from under a paperweight and handed it to his brother.
La secretaria movió el pisapapeles y buscó la fotocopia en la gran pila de papeles.	The secretary moved the paperweight and looked for the photocopy in the large stack of papers.
El pisapapeles le añadirá un toque de frescor a tu escritorio en la oficina.	The cardholder adds a touch of freshness to your desk in the office.