pique

grudge

rivalry

Popularity

1,000+ learners.

El pique parece una elección obvia ya que es durable, flexible y respira bien.	The pique seem ed like an obvious choice as it is durable,flexible and breathes well.
Sepa de dónde viene toda el pique y la alegría de Bahia.	Know where all the swing and the joy of Bahia comes from.
Todo el interior, esperar que el pique de proa, tiene aire acondicionado generador impulsado.	The entire interior, expect the forepeak, has generator-driven air conditioning.
Este iba a ser el pique con la salida más silenciosa de la historia.	This was the quietest starting linein drag racing history.
En La Cantina Mexicana puedes ajustar el pique a tu gusto a través de nuestra selección de salsitas.	At La Cantina Mexicana you can adjust the spicyness to your liking through our salsitas.
Esperar el pique con la caña o el medio mundo es uno de los deportes más populares.	The Labyrinth is one of the most popular outdoor attractions.
El alcalde es consciente de la gravedad de la situación, pero sabe que una veda total para el pique de leña sería catastrófica para los pobladores.	The mayor is aware of the gravity of the environmental situation, but also knows that a total prohibition on cutting firewood would be catastrophic for his constituency.
Visto hoy en la distancia, todos sabemos que, siendo políticamente correctos, salió ganando el slot, pero realmente, con la distancia de los años: ¿Quién ganó el pique?	Viewed today, we all know that being politically correct came out gaining slotcar, but really, with the distance of the years: Who won the tiff?
La única parte de este velero que es diferente de su contraparte de hace un siglo atrás, es un comunicador automático que se ha construido en el pique de la proa.	The only part of this sailboat that is different from its counterparts of a century ago is an automatic communicator that has been built into the forepeak of the boat.
Cuando nuestras expectativas por sacar algún surubí, dorado, pacú o corvina se estaban perdiendo (aunque mucho no nos importaba), el pique dijo presente, y casi sin luchar un hermoso pacú se dio por vencido en nuestras manos.	When we were almost losing our expectations of fishing a surubí, dorado, pacú or corvine, the fish bit and almost without any struggle a beautiful pacú surrendered into our hands.
Todos nuestros botes están equipados con radios VHF y se mantienen en contacto entre ellos (informándose sobre dónde está el pique) y con Panama Big Game Club en todo momento.	All of our boats are equipped with re-chipped super high power VHF radios and are in contact with each other (helping each other out as to where the bait is and where the fish are biting) and the Panama Big Game Club at all times.
Viaje a la estepa patagónica para disfrutar en el río escuela de los pescadores con mosca. Este río es ideal para principiantes por la facilidad para vadear y castear y si bien las piezas son pequeñas, el pique es abundante.	Trip to the Patagonian steppe to enjoy an ideal river for beginners, as it is great to wade and to cast from the coast; despite the pieces are small, there are plenty of strikes.
El tipo de cancha de tenis afecta el pique de la pelota.	The type of tennis court affects the bounce of the ball.
El rey resolvió el pique que había entre los herederos al trono.	The king addressed the pique between the heirs to the throne.
La división de los terrenos aumentó el pique entre las familias vecinas.	The division of the land fueled the resentment between the neighboring families.
La prensa exagera el pique entre los equipos.	The needle between the teams is magnified by the press.
Camina por el pique que atraviesa el bosque hasta que llegues al lago.	Follow the trail through the woods until you reach the lake.
El pique incluye dorados de buen porte, surubíes, bogas, amarillos, pejerreyes y otros.	He itches it includes golden of good behavior, surubíes, vogues, yellow, pejerreyes and others.
.4 El pique de proa, los dobles fondos (incluidas las quillas de cajón) y los forros interiores serán sometidos a prueba con una altura de agua ajustada a lo prescrito en el apartado 1.	.4 The forepeak, double bottoms (including duct keels) and inner skins shall be tested with water to a head corresponding to the requirements of paragraph .1.
.4 El pique de proa, los dobles fondos (incluidas las quillas de cajón) y los forros interiores serán sometidos a prueba con una altura de agua ajustada a lo prescrito en el punto.1 del presente Reglamento 12.	.4 The forepeak, double bottoms (including duct keels) and inner skins shall be tested with water to a head corresponding to the requirements of paragraph .1 of this Regulation 12.