picudo

Desde 2006, el picudo rojo se ha extendido a un número cada vez mayor en la isla.	Since 2006, the red weevil has spread with ever increasing numbers on the island.
El sistema de tratamiento que ideó el Ayuntamiento de Espartinas contra el picudo rojo, que afectó algunos ejemplares de palmeras de la localidad el pasado mes de marzo, está dando resultados visibles.	The treatment system designed by the Espartinas City Council against the red palm weevil affecting some of the palm trees in the city last March, is delivering clear results.
Superada la fase crítica, el picudo rojo parece haber perdido la batalla.	Once the critical stage has been overcome, the red palm weevil seems to have lost the battle.
La reducción de inflorescencias (hasta al 90%) también ha sido demostrada de forma experimental por los científicos del USDA/ARS en varios lugares en el sur de Florida donde el picudo está establecido.	Reduced flowering (up to 90%) also has been demonstrated experimentally by USDA/ARS scientists at several sites in south Florida where the weevil is established.
Por ejemplo, han sido un logro importante en este campo los estudios hechos sobre el picudo del algodón que contribuyó a disminuir sustancialmente el uso de pesticidas químicos en las cosechas y ha supuesto un ahorro en divisas.	For example, studies done on cotton pests have contributed to a substantial reduction in the use of chemical pesticides and to considerable foreign exchange savings.
El decreto 4/2016 de 29 de enero, por el que se califica de utilidad pública la lucha contra el picudo rojo en la Comunidad Autónoma de las Illes Balears es el que restringe la poda de palmeras sensibles a los meses de menor temperatura.	Law 4/2016 of January 29, which establishes the need for efforts within the Balearic region to eradicate the insect, restricts palm tree pruning to the chilliest months.
TRATAMIENTOS FITOSANITARIOS Somos especialistas en controlar las plagas que pueden afectar a sus Pinos o Palmeras, como son la Procesionaria o el Picudo Rojo.	We are specialists in controlling plagues which may affect your pines or palms, as well as the processionary caterpillar and the red palm weevil.
El picudo es un coleóptero de la familia de los curculiónidos, originario del sudeste asiático y la Polinesia; se ha extendido de forma continuada por otras zonas de clima temperado.	El weevil is a coleopteran from the curculionidae family, originally from the South-East of Asia and Polynesia; it has spread continuously over other areas of temperate climate.