pibe

El Pibe vino a Filadelfia y puso a prueba sus dotes de vidente.	El Pibe came to Philadelphia and tested his fortune-telling skills.
El Pibe Cristo: Según dicen, todo un maestro bailando tango fantasía.	El Pibe Cristo: They say he is a master of tango fantasía.
El pibe no, tiene familia.	He's got a family.
No a mi sino a Brian, el pibe de la calle.	Not me but Brian, the guy on the street.
No sé, el pibe tiene su estilo.	Don't know, the pibe's got style.
¿Quién es el pibe que está con Paula?	Who's the guy with Paula?
Me está llamando el pibe de la radio.	The guy from the radio's calling...
¿Qué tiene que ver el pibe en todo esto?	What does he have to do?
Le gusta. Pero ahora con el pibe se le complicó. ¿Mh?	She likes it, but with the baby she can't do it alone.
La idea de un estilo criollo, que combina distintos elementos tácticos con prácticas individuales originales, se conjuga con la fundación de ciertos lugares míticos, como el potrero, y figuras populares, como el pibe (Archetti, 1997).	The idea of a creole style, which merges different tactical elements with individual original practices, is related to the foundation of certain mythical places like the potrero, and of popular figures like the pibe (Archetti, 1997).
Oponentes seguidores corearon canciones contra El Pibe.	Opponents followers chanted songs against El Pibe.
El pibe siempre está en el campo de golf.	Always out on the golf course, the little 'un.
Pudo haber ocurrido que el Pibe lo hubiera obsequiado a Bazán o a Firpo.	Perhaps the El Pibe had given it away to Bazán or to Firpo.
Para el equipo de las Estrellas jugaron Francescoli, Riquelme, Stoichkov y el Pibe Valderrama, entre otros.	For the International Stars there were Francescoli, Riquelme, Stoichkov, Careca, Ferrara and Valderrama among the others.
Descripción Mariana y La Makynaria son un grupo musical cuyos miembros son Mariana, Mc Brea, El Pibe y Cele Maykel.	Description Mariana & La Makynaria are a musical group whose members are Mariana, Mc Brea, El Pibe and Cele Maykel.
El valor estimado de β1 indica que un aumento unitario de la deuda subnacional aumentará en promedio 25.7 unidades monetaria el PIBE.	The estimated value of β1 indicates that a unit increase in subnational debt will increase the SGDP on average by 25.7 monetary units.
Algunos creen que El Pibe habría trabado amistad con Cabello en El Tambito, otros prefieren que el encuentro fue en lo de Hansen.	Some believe that El Pibe had acquainted Cabello in El Tambito, others prefer to think that the encounter was at Hansen's.
Vino a buscarme Enrique De Lorenzo, un pianista conocido en el ambiente como El Pibe de Oro, para ofrecerme un lugar.	Enrique De Lorenzo, a pianist known in the milieu as El Pibe de Oro (The Golden Boy), came to offer me a job.
A pesar de tener una población de 400.000 habitantes y ser el hogar de grandes futbolistas como Carlos 'El Pibe' Valderrama, Santa Marta tiene muy pocos campos de fútbol.	Despite a population of 400,000 and being the home of football greats like 'El Pibe' Carlos Valderrama, Santa Marta has very few actual football pitches.
Sin embargo, fuera del césped, El Pibe recurre a la promoción y a la publicidad, el reino donde la mayor parte de las leyendas deben entrar para mantener su estatus.	Nevertheless, off the green, El Pibe resorts to promoting and advertising, the realm where most legends must enter in order to retain their status.