piñón

El estante de tipo manual y el piñón son estándar.	Manual type rack & pinion are standard.
El freno de seguridad FPC enclava el piñón seguidor contra la estructura.	The FPC safety brake connects the follower pinion to the structure.
El eje es completamente nuevo, desde la corona y el piñón hasta los cojinetes.	From crown and pinion to bearings, the axle is completely new.
Desmontar el piñón izquierdo del árbol de levas (Fig.	Remove left camshaft sprocket (Fig.
¿Por qué no bajas tú y cambias el piñón?	Get off and change the gearwheels if you want.
Girar únicamente el motor desde el piñón del cigüeñal y nunca mediante otros engranajes.	Turn the engine only at the crankshaft sprocket and not at other sprockets.
Relación de engranajes del helicóptero entre la corona principal y el piñón del motor.	Gear Ratio of the helicopter between the main wheel and pinion of the motor.
Adopte la transmisión helicoidal de cremallera y piñón, con mayor rapidez y precisión que la cremallera recta y el piñón.	Adopt helical rack and pinion transmission, faster and higher accuracy than straight rack and pinion.
Con la herramienta Unior's 1722/2BI puede agarrar con firmeza el piñón completo de los dos lados, girarlo y sostenerlo firmemente.	With Unior's 1722/2BI you can firmly grab the complete sprocket from two sides, turn the spindle and fix firmly.
Una característica técnica distintiva, que distingue el polipasto de cadena SC, es el piñón de cadena con 5bolsas patentado.	One of the technical features distinguishing the SC chain hoist is the patented 5-pocket chain sprocket.
Gear Settings - Gear Ratio Relación de engranajes del helicóptero entre la corona principal y el piñón del motor.	Gear Settings - Gear Ratio Gear Ratio of the helicopter between the main wheel and pinion of the motor.
La corona original fue sustituida por una de acero combinada con una cadena RK Chiaravalli anillos autolubricantes, dejando solo el piñón original.	The original Crown was replaced with a steel combined with an RK chain Chiaravalli self-lubricating o-rings, leaving only the original pinion.
En todo momento, el sistema EPS™ reconoce, gracias a la tecnología D.T.I.™, la posición del cambio y el piñón seleccionado.	D.T.I.™ technology means that the EPS™ system knows the rear derailleur position and the selected sprocket at all times.
Dos topes de carrera direccional:Un estándar único y exclusivo que proporciona un ajuste giratorio para el piñón del actuador, en ambas direcciones de desplazamiento.	Two Directional Travel Stops:A unique, exclusive standard provides rotational adjustment for the actuator pinion, in both directions of travel.
Claro que principalmente en el ámbito urbano, también puedes optar por el piñón fijo por el Single Speed (un único piñón libre).	Obviously, mainly in the city segment, you can also choose a fixed sprocket or a Single Speed (just one free sprocket).
El ejemplo más práctico es el piñón trasero que posiblemente podría servir como protección para el cárter de su BSA de cilindro de 650 CC.	The most practical example is the rear sprocket that could possibly serve as protection for the crankcase of his twin-cylinder BSA from 650 CC.
Características LiteSprocket da natural sensación y la acción lisa, peso de 40 por ciento más ligero que el piñón de la Cobra hierro para la ligereza.	LiteSprocket gives natural feel and smooth action, weighing in at 40 percent lighter than the Iron Cobra's sprocket for lightweight feel.
Por toda la zona podrá maravillarse del característico pehuén, o araucaria araucana, árbol autóctono cuya semilla, el piñón, sirve de alimento en sus diversas preparaciones.	For the whole area you will wonder of characteristic pehuén (araucania araucana), autochthonous tree whose seed has a high nutritive value and is used as food in diverse preparations.
Por tanto, el cambio es único y tiene la posibilidad de trabajar de manera precisa y óptima desde el piñón 11 hasta el piñón 29, con todas las combinaciones de platos y bielas Campagnolo 11Speed disponibles.	So there is just one rear derailleur and it can work precisely and optimally from sprocket 11 to sprocket 29 with all the combinations of Campagnolo 11-speed cranksets available.
Impresoras para computadoras en El Piñón (Magdalena, Colombia)	Business Map Computer printers in Bosconia (Cesar, Colombia)