el pesebre
-the manger
See the entry for pesebre.

pesebre

Emociónese con el pesebre más grande del mundo.
Move with the greatest manger of the world.
Además ven y admira el pesebre de la Sagrada Familia en tamaño real.
Come and admire the real size Holy Family manger as well.
Tenemos mucho en qué pensar y por lo que rezar mientras nos arrodillamos ante el pesebre navideño.
We have much to think and pray about as we kneel before the Christmas manger.
Y allí estaba el niño, acostado en el pesebre.
And there was the baby, lying in the manger.
Decimos que ha nacido el Salvador allá en el pesebre.
We say that the Savior was born there in the manger.
Hay un extraño en el pesebre Y su nombre es Amor
There's a stranger In the manger and his name is love
Este año el pesebre viene de los Alpes.
This year the crib comes from the Alps.
Tenemos un poco de espacio en el pesebre.
We do have a little room in the manger.
Señor, tu llanto en el pesebre hizo acallar el fasto mundo.
Lord, your weeping in the manger silenced the world's pomp.
Llevó su cruz desde el pesebre hasta el Calvario.
He carried His cross from the manger to Calvary.
Pongamos esta cosa de vuelta en el pesebre.
Let's put this thing back in the manger.
Sin embargo, El no se quedó en el pesebre por mucho tiempo.
Yet He did not remain in the manger for long.
Se manifestó en el pesebre y por los ángeles alrededor de Belén.
He was manifest in the manger and by the angels around Bethlehem.
Comenzó en el pesebre de Belén y fue consumado en el Calvario.
It began at Bethlehem's manger and was consummated at Calvary.
En el pesebre no conseguimos mirar toda la historia.
In the manger we cannot quite see the whole story.
Esto es importante: mirar en el pesebre esta escena tan bella.
This is important: to perceive in the nativity, this beautiful scene.
Esa es la invitación de esta noche (hoy): contempla el pesebre, ven a Belén.
That's the invitation tonight (today): Contemplate the manger, come to Bethlehem.
¿Quién es este niño en el pesebre?
Who is this child in the manger?
El Niño se acostó en el pesebre de Belén.
The Infant lay in a manger in Bethlehem.
-Está en el pesebre y no quiere salir.
He's in the manger and he won't leave.
Word of the Day
clam