persa

Demostrar que podemos elegir las direcciones de los faros de forma que todo el persa azul (siempre Pérsico) se aclara.	Prove that we can choose the directions of the lighthouses such that whole of the blue Persian (always Persian) Gulf is lightened.
La obra es de carácter didáctico y ético, y aún es ampliamente leída en el persa original y en las traducciones en numerosos lenguajes.	The work has a didactic and ethical character, and is still widely read, in the original Persian and in translations in many languages.
El propio nombre Irán es de origen sánscrito, airya (noble), como la palabra aryen, y de manera inversa, el vocablo India evolucionó al pasar por el persa antiguo.	The very name of Iran is of a Sanskrit origin, airya (noble), like the word aryen, in reverse order, the term India evolved from the ancient Persian.
El persa es una de las lenguas más importantes en Internet, especialmente en los blogs, donde los jóvenes buscan un medio de expresión.	Persian is one of the major languages on the internet, especially for blogs, as young people seek a means of self-expression.
El persa formal de los medios es virtualmente idéntico a través de las fronteras, mientras los dialectos varían tremendamente de ciudad en ciudad, de aldea en aldea.	The formal Persian of the media is virtually identical across borders, while the spoken dialects vary tremendously on a city-by-city, village-by-village basis.
El persa formal de los medios es virtualmente idéntico (salvo el alfabeto en el caso tayiko) a través de las fronteras, mientras los dialectos varían tremendamente de ciudad en ciudad, de aldea en aldea.	The formal language of the media is virtually identical (excepting the alphabet in the Tajik case) across borders, while the spoken dialects vary tremendously on a city-by-city, village-by-village basis.
Las dos guerras mundiales, Corea, Vietnam, el persa Del Golfo.	The two world wars, Korea, Vietnam, the Persian Gulf.
Esta vez Pitágoras no solo hablo para el persa.	This time Pythagoras spoke not only for the Persian.
Jerjes, el persa, tenía su base naval allí cuando invadieron Europa.	Xerxes, the Persian, had his naval base there when he invaded Europe.
Finalmente, será tomada por el persa Ciro (539 a.C.).	Finally, she will be taken by the Persian Cyrus (539 b. C.)
Se trataba de una síntesis única del arte griego y el persa.	It was an unique synthesis of Greek and Persian art.
No está en el Nuevo Testamento. Tejerma—el persa.	Last Week at Amathus. Not in New Testament. Teherma—the Persian.
Fuera de Persia, el persa se habla en una vasta región de Afganistán y Turquestán.	Outside Persia, the Persian language is spoken in a vast region of Afghanistan and Turkestan.
Sin embargo, la piel es de fácil mantenimiento, brillante y no de lana como el persa.	However, the skin is easy to maintain, bright and not wool as the Persian.
La población es abrumadoramente azerbaiyana, aunque el persa es hablado por los residentes como un segundo idioma.	The population is overwhelmingly Azerbaijani, though Persian is spoken by residents as a second language.
Soporte completo RTL lenguas como el persa, Árabe, Hebreo, etc. Contenido Demo incluido.	Full support RTL languages like persian, arabic, hebrew, etc. Demo content included.
Los idiomas oficiales de Afganistán son el persa afgano o dari, y el pastún.	Pashto and Dari are the official languages of Afghanistan; bilingualism is very common.
Pueden ser encontrados periódicos en todos los idiomas mencionados, así como otros, tales como el persa.	Newspapers can be found in all languages listed above as well as others, such as Persian.
Tal vez el Midrash ve la Medeans como contrapeso a la influencia destructiva de Ajashverosh, el persa.	Perhaps the Midrash sees the Medeans as a counterbalance to the destructive influence of Achashveirosh, the Persian.
Por ejemplo, ¿qué bandera de país designa el idioma árabe, el hindi o el persa?	For example, which flag should be used to symbolize Arabic, Hindi or Persian?