perpetrador

Dictionary
Examples

Y leo la historia como si fuera el perpetrador potencial, no la víctima.	And I read history as the potential perpetrator - not the victim.
Nos sentimos tristes, pero tratamos de evitar sentirnos como el perpetrador culpable o como la víctima indefensa.	We feel sad, but try to avoid feeling like either the guilty perpetrator or the helpless victim.
Porque el perpetrador típico no está enfermo y torcido, es un chico normal en todos los sentidos. ¿No?	Because the typical perpetrator is not sick and twisted. He's a normal guy in every other way. Isn't he?
Al epicentro de este decaimiento social horroroso estaba el banco central de la Alemania de Weimar (el perpetrador final de la hiperinflación.)	At the epicenter of this horrifying social decay was Weimar Germany's central bank (the ultimate perpetrator of hyperinflation).
Averigua si el perpetrador se encuentra bajo custodia o no.	Find out if the perpetrator is in custody or not.
Él ha estado en contacto con el perpetrador o los perpetradores.	He's been in contact with the perpetrator or perpetrators.
Implementa el síntoma o daño planeado por el perpetrador.	Implements the symptom or damage planned by the perpetrator.
Entonces, no significa nada a nadie más que el perpetrador.	So, it means nothing to anyone but the perp.
Alguien en la escena lo ha reconocido como el perpetrador.	Somebody on the scene recognized you as the perpetrator.
Quiero decir que el perpetrador también fue provocado, en cierto modo.	I mean the perp was also baited, in a way.
El truco del doctor es no fijarse en el perpetrador.	The doctor's trick is to not dwell on the perpetrator.
Tal vez, lo peor de todo, matrimonio forzado con el perpetrador.	Perhaps worst of all, forced marriage with the perpetrator.
Ubícate físicamente entre la víctima y el perpetrador siempre que sea posible.	Position yourself physically between the victim and the perpetrator whenever possible.
En la mayoría de los casos, el perpetrador espera poder escapar.	In most cases the perpetrator expects to escape.
Distinto en que nunca nos encaramos con el perpetrador.	Different in that we never faced the perpetrator.
Siempre sé consciente de dónde se encuentra el perpetrador.	Always be aware of where the perpetrator is.
Ya sabemos por qué el perpetrador está aquí.	We already know why the perp's here.
¿El nombre de los cargos contra el perpetrador?	The name of the charges against the perpetrator?
Sin embargo, el niño mejora cuando el perpetrador no se encuentra cerca.	However, the child gets better when the perpetrator is not around.
Así que estás diciendo, que una de nuestras víctimas es de hecho el perpetrador.	So you're saying, one of our victims is actually the perp.