perno

Destornillar el perno superior y quitar el separador 2.	Unscrew the upper pin and remove the spacer 2.
Percy y los amigos devuelven el timón y el perno a sus dueños.	Percy and friends return the helm and bolt to their owners.
Sí, como con el perno del motor.	Yeah, like he helped me with the engine bolt.
Cepille la harina en el perno de balanceo y debajo de la pasta.	Brush flour on the rolling pin and under the dough.
Simplemente puede aflojar el perno de cabeza cuadrada con una llave del tambor.	You can simply loosen the square head bolt with a drum key.
La estructura y el perno de 13 mm. están realizados con un acero especial.	The structure and the 13mm bolt are made in special steel.
Puede usar el perno de suspensión suministrado o, alternativamente, comprar soportes de soporte.	You can use the supplied hanging bolt or alternatively purchase support brackets.
Llegan al Inframundo en Hollywood y confrontan a Hades sobre el perno maestro que falta.	They reach the Underworld in Hollywood and confront Hades about the missing master bolt.
De acuerdo con la norma EN 1677-4, el perno y giratoria cuerpo de bloqueo puede girar 360°.	According to EN 1677-4, the locking bolt and swivel body can rotate 360°.
Nota: el perno distanciador puede utilizarse también para sujetar placas o paneles de montaje.	Notes: The distance bolt can also be used to fix PCBs or mounting panels.
Los sealis del manómetro cabidos ya sobre el perno de conector roscado del manómetro.	The manometer sealis already fitted onto the threaded connector pin of the manometer.
Resulta imposible tener agarre, por ejemplo con unas tenazas, en el perno excéntrico ovalado.	It is impossible to get a grip with pliers, for instance, on the oval eccentric bolt.
¿Necesita a tela de la marca americana hecha por el perno (15 yardas) para su proyecto?	Remove promptly. Need this fabric by the bolt (15 yards) for your project?
Ajusta el perno distribuidor luego de asegurarte de que la regulación está correctamente establecida.	Tighten the distributor bolt when you are satisfied the timing is set correctly.
Al mismo tiempo, ajuste el perno correspondiente en la parte posterior hasta que cumpla con los requisitos.	At the same time, adjust the corresponding bolt in the back until it meets the requirements.
Percy devuelve el perno maestro a Zeus e informa sobre la oscuridad en Tartarus que influyó en Ares.	Percy returns the master bolt to Zeus and reports about the darkness in Tartarus that influenced Ares.
Puede ajustar el perno de brazos de enlace a cualquiera de los orificios perforados en el volante.	You can fit the link arms bolt to any of the drilled holes in the flywheel.
Después de un uso a largo plazo, el perno estará suelto, apretarlo nuevamente puede disminuir la holgura inicial.	After a long term usage, bolt will be loose, tightening it again can decrease initial looseness.
Percy devuelve el perno maestro a Zeus e informa sobre la oscuridad en el Tártaro que influyó en Ares.	Percy returns the master bolt to Zeus and reports about the darkness in Tartarus that influenced Ares.
Ensamble la herramienta de montaje y el perno para la herramienta de montaje utilizando los tornillos Allen.	Assemble the mounting tool and bolt for mounting tool using the allen key screws.