perigeo

Dictionary
Examples

Imagine un satélite terrestre, localizado en el perigeo P (vea dibujo).	Imagine an Earth satellite, located at perigee P (see drawing).
En el perigeo, las tres anomalías son iguales a cero.	At perigee, all three anomalies equal zero.
Eso es Marte en el perigeo.	That is Mars at perigee.
Por favor, note que esta relación solamente se cumple entre el apogeo y el perigeo.	Please note this relation only holds between apogee and perigee.
Adams fue, sin embargo, otorgó la Medalla de Oro en 1866 por su trabajo en el perigeo lunar y la aceleración.	Adams was, however, awarded the Gold Medal in 1866 for his work on the lunar perigee and acceleration.
Esto causaba que el perigeo de la órbita del Transbordador se disminuyera a la atmósfera superior de la Tierra.	The resultant slowing of the Shuttle lowered its orbital perigee down into the upper atmosphere.
Esto cuesta propulsor adicional debido a que el perigeo de la órbita de estacionamiento debe ser lo suficientemente alto como para evitar la reentrada mientras que la inyección directa puede tener un perigeo arbitrariamente bajo porque nunca se alcanzará.	This costs additional propellant because the parking orbit perigee must be high enough to prevent reentry while direct injection can have an arbitrarily low perigee because it will never be reached.
Note que cada uno de estos triángulos tiene un ángulo recto en la parte inferior, porque en el apogeo y en el perigeo (y en ningún otro lugar), la línea del Sol es perpendicular a la órbita.	Note that each of these triangles has a right angle at its bottom, because at apogee and at perigee (and nowhere else), the line to the Sun is perpendicular to the orbit.
El perigeo Lunar, el más cercano a la Tierra.	The Moon's at perigee, closest to the Earth.
Las alturas de las mareas vivas están gobernadas por la distancia de la Luna a la Tierra, siendo más grandes en el Perigeo (cuando la Luna está más cerca de la Tierra) y más pequeñas en el Apogeo (cuando la Luna está más lejos).	The heights of spring tides are governed by the distance of the Moon from the Earth, being largest at Perigee (when the Moon is closest to the Earth) and smallest at Apogee (when the Moon is at its furthest).
La Luna nueva, que coincide con el perigeo, menor distancia a la Tierra.	The new Moon, which coincides with the perigee, its shorter distance to Earth.
Una gran excentricidad puede ejercer en la órbita el efecto de reducir el perigeo.	A high eccentricity may have effects on the orbit to lower the perigee.
Sub-orbital Describe una órbita donde el perigeo está por debajo de la superficie de un cuerpo planetario.	Sub-orbital Describes an orbit where the periapsis is below the surface of a planetary body.
¿Y sobre el perigeo lunar?	What about during a lunar perigee?
Puesto que la formación no se puede mantener en el perigeo, es necesario romper y reajustar la formación cada 20 horas.	Since formation cannot be maintained at perigee, formation breaks and reacquisition is required every 20 hours.
En general, el perigeo de esas órbitas está dentro de la región de la LEO y el apogeo, cerca de la GEO o por encima de ella.	Such orbits typically have perigees within the LEO region and apogees near or above GEO.
Volviendo ahora a la nave espacial en la órbita de transferencia hacia Marte, su energía debería ser la misma en el perigeo P y en el apogeo A, entonces por la ecuación (2)	Returning now to the spaceship in a Mars transfer orbit, its energy should be the same at the perigee P and the apogee A, so by equation (2)
A nivel de efemérides astronómicas el 10 de junio es el perigeo, el día en que la distancia de la Luna a la Tierra es la menor del mes y por tanto su tamaño aparente en el cielo es mayor.	In terms of astronomical events on June 10 is the perigee, the day when the distance to the Moon from Earth is the lowest of the month and therefore its apparent size on the sky is the biggest.
El Perigeo de la Luna es influenciado por varios factores.	The Perigee of the Moon is influenced by various factors.