periodo

En Nueva York, el período de presentación es 300 días.
In New York, the filing period is 300 days.
Las existencias aumentaron un 3 % durante el período considerado.
Stocks increased by 3 % during the whole period considered.
Durante el período de recuperación, los pacientes sufren dolor extremo.
During the recovery period, the patients suffer extreme pain.
Lamentablemente, el período de reserva de tus entradas ha expirado.
Unfortunately, the reservation period for your tickets has expired.
En algunos niños, el período de recuperación puede durar varios meses.
In some children, the recovery period can last for months.
Lo que recuerda el período de posguerra no era mucho mejor.
What they remember the postwar period was not much better.
Durante el período transitorio establecido en el apartado 1:
During the transitional period set out in paragraph 1:
Necesitamos estar particularmente vigilantes durante el período de elecciones.
We need to be particularly vigilant during the election period.
Desde el período más oscuro de la historia de este mundo.
From the darkest period in the history of this world.
Esta es una tarea para todo el período de transición.
It is a task for the entire transition period.
Con excepción de los productos producidos durante el período de conversión
With the exception of products produced during the conversion period
Nueva Zelandia comunicó una situación estable en todo el período 1998-2002.
New Zealand reported a stable situation during the entire period 1998-2002.
Número total de permisos actualizados en el período de referencia
Total number of permits updated in the reporting period
El SIDA también es contagiosa en el período de incubación.
AIDS is also contagious in the incubation period.
Durante el período transitorio establecido en el apartado 1:
During the transition period set out in paragraph 1:
Por ejemplo, el período de arrendamiento no revocable cambiará si:
For example, the non-cancellable period of a lease will change if:
Medio y será el período más adecuado para la concepción.
The middle and will be the most suitable period for conception.
En el período actual (2003-2007) todos los alcaldes son hombres.
In the current term (2003 - 2007), all mayors are men.
La gripe es contagiosa durante el período de incubación.
The flu is contagious during the incubation period.
Este es el período más crítico de su experiencia.
This is a most critical period in their experience.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict