el período de inscripción

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ten cuidado con los estafadores durante el período de inscripción abierta.	Watch out for scammers during open enrollment.
También puedes inscribirte todos los años durante el período de inscripción abierta, que va del 15 de octubre al 7 de diciembre.	You can also join every year during open enrollment, which is October 15 through December 7.
El nuevo programa de maestría se pondrá en marcha en 2017 y el período de inscripción se abrirá a comienzos del próximo año.	The new master's degree program will launch in 2017, and registration will be open early next year.
Al cerrarse el período de inscripción el 23 de junio de 2001, se habían inscrito 1.138 candidatos, tanto miembros de partidos como independientes; el 27% de los integrantes de las listas nacionales eran mujeres.	When registration closed on 23 June 2001, 1,138 party and independent candidates had been registered, with women constituting 27 per cent of the national lists.
Se ha abierto el período de inscripción al máster en Intervención y Gestión del Paisaje y del Patrimonio, de la Universidad Autónoma de Barcelona, y al máster Regenerating Intermediate Landscapes, de la Universidad Internacional de Cataluña.	Registration is now open for Universitat Autònoma de Barcelona's Master's in Landscape and Heritage Intervention and Management and Universitat Internacional de Catalunya's Master's in Regenerating Intermediate Landscapes.
El período de inscripción finaliza el26 de octubre de 2013.	Registration will end 26th October 2013.
La renovación y el período de inscripción abierta para Covered California ha terminado.	The renewal and open-enrollment periods for Covered California have ended.
¿Qué medidas puedo tomar durante el período de inscripción abierta de Medicare?	What actions to take during Medicare open enrollment?
No se registró ningún incidente de importancia durante el período de inscripción de votantes.	No major incidents were reported during the voter registration period.
Este mes, el HHS recortó su presupuesto a la mitad para el período de inscripción abierta de este año.	This month, HHS cut her budget in half for this year's open enrollment.
In English \| Para aprovechar al máximo tu cobertura de Medicare, evalúa todas tus opciones durante el período de inscripción abierta.	En español \| To get the most of your Medicare coverage, review all your options during Medicare's open enrollment.
Si me inscribo o reinscribo en la cobertura durante el período de inscripción abierta del Mercado de Seguros Médicos, ¿cuándo comenzará mi cobertura?	If I sign up or re-enroll for coverage during the Health Insurance Marketplace open enrollment, when will my coverage start?
Durante el período de inscripción que comenzó el 25 de abril se registraron más de 1.350.000 liberianos, más de la mitad, mujeres.	Over 1.35 million Liberians, more than half of whom were women, registered during the registration exercise which started on 25 April.
Si va a comenzar sus estudios dentro del campus en Edimburgo, recibirá su tarjeta de matriculación durante el período de inscripción al comienzo del trimestre.	If you are beginning your studies on-campus in Edinburgh, you will be given your matriculation card at the registration session at the start of term.
La quinta edición del Hellenic Entrepreneurship Award (HEA) ha cerrado el período de inscripción con un número récord de aplicaciones de emprendedores - casi un 15 % más que en 2016.	The fifth cycle of the Hellenic Entrepreneurship Award (HEA) has closed for entries with a record number of entrepreneurs applying–almost 15% more than in 2016.
El equipo de WConnecta trabaja ya en la próxima edición del evento, prevista para el próximo otoño y abrirá el período de inscripción en los próximos meses.	The WConnecta team is already working in the next edition of the event, for next Autumn and the registration will be opened in the next months.
A pesar de que el período de inscripción abierta y de renovación han terminado, aún puedes hacer cambios a tu cobertura médica actual si experimentas un cambio significativo en tu vida que califique.	Even though the open-enrollment and renewal periods are over, you can still make changes to your current health coverage if you experience a qualifying life event.
Ya está abierto el período de inscripción de cortometrajes para la sección oficial de la 42a edición de FILMETS Badalona Film Festival que se celebrará del 21 al 30 de octubre de 2016.	The call for the film registration of the 42nd edition of FILMETS Badalona Film Festival, that will take place from 21st to 30th October, is already opened.
Ha sido abierto el período de inscripción para el VI Curso para Formadores de Seminarios, que tendrá lugar desde febrero de 2019 hasta enero de 2020 por iniciativa del Centro de Formación Sacerdotales.	Registrations are open for the VI Course for Seminars Trainers, which will take place from February 2019 to January 2020 on the initiative of the Center for Priestly Formation.
Aunque el período de inscripción en los tres programas ha terminado, muchos beneficiarios seguirán recibiendo asistencia en el marco de esos programas hasta que lleguen a la edad de la jubilación, establecida en 65 años.	While all three programs have ended in terms of program entry, many clients will continue to receive assistance under these programs until they reach retirement age of 65 years.