pensionado

Popularity

500+ learners.

El pensionado compra una anualidad con su propiedad, o su derechos de propiedad.	An annuitant purchases an annuity with his or her property or property rights.
El pensionado tiene derecho a las prestaciones de este seguro bajo el ramo de Gastos Médicos para Pensionados.	Pensioners are entitled to benefit from this scheme under the heading of Medical Expenditure for Pensioners.
En 1889 se creó la Facultad de Ciencias Jurídicas, el Pensionado de San Juan Evangelista y dos escuelas profesionales: el Internado Literario Comercial de San Rafael y la Escuela Industrial Nuestra Señora del Carmen.	In 1889, the Faculty of Legal Sciences was created, along with the San Juan Evangelista Academy and two professional schools: the San Rafael Commercial and Literary Academy and the Nuestra Señora del Carmen Industrial School.
A lado del colegio pago, en el pensionado existen cursos gratuitos y un orfanato.	Near the paying day school and the boarding school, there are gratuitous classes and an orphanage.
Pero la lista contenía a continuación los nombres de niños que se escondían en el pensionado.	But the list that followed also contained the names of children who were hidden in the boarding school.
Los abogados que representan al hombre no se opusieron, y el juez concluyó que el pensionado no podía tomar la decisión.	Lawyers representing the man did not object, and the judge concluded that the pensioner couldn't make the decision.
Respondiendo a la invitación, doscientos representantes de las fraternidades locales celebran un encuentro en el pensionado del Sacré-Coeur, del 17 al 19 de octubre.	Two hundred representatives from Local Fraternities assembled in the Pensionnat du Sacré-Cœur for the meeting of 17-19 October.
En teoría, el pensionado puede llevar sus fondos a la administradora de su preferencia, pero, en realidad, solo existen dos, casi idénticas.	Theoretically, the contributors could bring their funds to the AFP they prefer, however there are actually only two of them, and they are almost identical.
Gabriel, confiando en la divina Providencia, continuó con un vasto programa de adquisición de otras propiedades vecinas, en particular la antigua capilla de San Vicente y el pensionado Manjot.	Gabriel, trusting in divine Providence, continued with an extensive program of acquisition of neighbouring properties, particularly the old chapel of St Vincent and the Manjot house.
Nota-En el estado de California, si el pensionado le gustaría obtener una IPA, a continuación, la empresa de factoring tiene la obligación de reembolsar al vendedor hasta $ 1.500.	Note- In the state of California, if the annuitant would like to obtain an IPA, then the factoring company has the obligation to reimburse the seller up to $1,500.
Gracias al compromiso personal de la Primera Ministra, la Honorable Sheikh Hasina, se ha creado el programa Ashrayon (vivienda para los sin hogar) y el pensionado para ancianas vulnerables.	Through the personal commitment of the Honourable Prime Minister Sheikh Hasina, the Ashrayon (home for homeless) programme and Old Age Pension for vulnerable women have been introduced.
Esta pensión será igual al 90% de la que hubiera correspondido al asegurado en el caso de invalidez o de la que venía disfrutando el pensionado por este supuesto.	The pension is equal to 90% of the pension which an insured person would have received in the event of invalidity, or of the amount which the pensioner was receiving under this head.
Durante el verano, luego de la gran razzia, Madre Dora esconde a los niños en el pensionado bajo nombres ficticios.	During the summer, following the big roundups, Mother Dora hid children in the boarding school using false names.
El pensionado es victorioso.	The pensioner is victorious.
El pensionado recibe una pensión de una categoría hasta que presente una solicitud y los documentos necesarios para obtener una pensión de otra categoría.	The pensioner gets a pension till he presents an application and the necessary documents to obtain another category of pension.