pelo liso

Kare con la parte posterior de la cabeza corta se ve particularmente bien en el pelo liso y denso.	Kare with a short back of the head looks particularly well on straight and dense hair.
Si tienes el pelo liso, rizado, el tratamiento de queratina Re+5 eliminará el frizz y proporcionará un brillo radiante.	If you have straight, frizzy hair, RE+5 keratin treatment will eliminate frizz and promote radiant shine.
Para conseguir el pelo liso, cubrir y dejar actuar durante 15 minutos.	To get straight hair, cover and leave for 15 minutes.
Tenía el pelo liso y una especie de raya en el medio.	My hair had sort of gone flat and parted itself in the middle.
Nutre el cabello y hace que el pelo liso brillante y fácil de peinar.	Nourishes the hair and makes hair smooth, s brilliant and easy to comb.
Un poco pálido, tiene el pelo liso, muy oscuro ojos azules.	He had straight dark hair. Very dark. Blue eyes.
Lidia tiene el pelo liso y rubio.	Lidia has blonde straight hair.
Pensaba que llevaría el pelo liso.	I see you with the straighter hair.
¡Tardará 10 días para tener el pelo liso!	It won't straighten for 10 days!
Quieres tener el pelo liso, pero evitando el daño que normalmente se produce.	You want sleek hair but you don't want the damage that comes with it.
Más tarde, cuando ya estaba en secundaria, recuerdo que todas mis compañeras tenían el pelo liso.	Later, when I was in high school, I remember all my classmates having straight hair.
Está bien... ¿Y cómo quieren a la niñita, con el pelo rizado o con el pelo liso?	Very well Do you want her with curly hair or straight hair?
Salir y mostrar al mundo su hermoso cabello lacio, ahora que usted ha aprendido cómo alcanzar el pelo liso.	Go out and show the world your gorgeous straight hair now that you've learned how to achieve straight hair.
Una vez que el cabello con champú y acondicionado, cepillo o peine bien el pelo liso hacia abajo con su parte deseada.	Once the hair is shampooed and conditioned, brush or comb though the hair straight down with your desired part.
A propósito, este es el método utilizan los modelos durante el rodaje, para que el pelo liso miraba a la perfección.	By the way, this is the way the models during filming to smooth hair looked perfect.
Me gusta el pelo liso, cuando me lo lavo se encrespa y ya no me gusta.	I like straight hair, but when I wash it, it gets curly, so I don't like it.
Le enseñaron que el pelo liso era un signo de elegancia y sofisticación, y el cabello rizado - no lo era.	She was taught that straight hair was a sign of elegance and sophistication, and curly hair - was not.
No son más que diferencias genéticas, como el hecho de tener los ojos verdes en vez de azules o el pelo liso en vez de rizado.	It's just a genetic difference, like having green eyes instead of blue or straight hair instead of curly.
Pude ver a mi esposo con una niñita de tres o cuatro años con el pelo liso (mi hija mayor tuvo el pelo ondulado).	I saw my husband with a little girl of three or four with straight hair (my oldest daughter had wavy hair).
La mujer era joven, en teoría, pero tenía el pelo liso y pegado, los rasgos hundidos y vacíos, y parecía mucho mayor.	The woman was young, in theory, but her hair was flat and listless, her features sunken and hollow, and she looked much older.