el pejerrey

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En la zona de Mar Chiquita, la nutria y el pejerrey son los protagonistas de las mejores ofertas gastronómicas.	In the Mar Chiquita area, otters and freshwater fish are the stars of top-notch meals.
La carnada recomendada para el pejerrey es: mojarra común o plateada, camarón, filete de pejerrey y carpa o vísceras de pollo.	The recommended bite for mackerel is mojarra, prawn, slices of mackerel and carp or chicken viscera.
Mantienen la tradición de la pesca artesanal, especialmente del carachi y el pejerrey, así como la caza de aves silvestres.	Today they continue their tradition of artisanal fishing, especially for carachi and silverside, as well as hunting wild birds.
Es un gran atractivo turístico para la navegación y la pesca ya que contiene gran cantidad de especies piscicolas como el pejerrey.	It is a great attraction for the sailing and fishing since it contains many species such as silverside fish farms.
En su superficie proliferan insectos y aves acuáticas, en tanto en sus profundidades se desarrollan el puyén y el pejerrey patagónico, dos especies protegidas.	On its surface thrive insects and waterfowl while in its depths develop puyn and Patagonian silverside, two protected species.
En invierno, millares de pescadores de todo el país se dan cita en las mejores lagunas de Buenos Aires para pescar el pejerrey de laguna, tanto desde la costa como embarcado.	In winter, thousands of anglers from all over the country gather at the best lagoons in Buenos Aires to fish the lagoon pejerrey, both from the shore and from a craft.
Los turistas y la pesca Para el pescador deportivo, el lenguado, la corvina rubia y el pejerrey son especies que justifican una excursión o salida más allá de la cantidad de kilómetros, costos y horas que demande dar con ellos.	Tourists and Fishing For catch-and-release fishermen, sole, white croaker and silverside are species that justify an excursion or a day out regardless the distance, cost or time to get them.
El gran protagonista es el pejerrey.	The great protagonist is the pejerrey.
Predominan el pejerrey y el sargo.	The pejerrey and the white bream predominate.
Los peces autóctonos que se observan en la zona son: el pejerrey patagónico y el puyen, entre otros.	The autochthonous fish that are observed in the area are: pejerrey patagónico and puyén, among others.
Los pescadores deben engañarlo haciéndole creer que el pejerrey que pende de la línea se desplaza naturalmente.	Anglers must fool them into thinking that the pejerrey hanging from the line slides naturally.
Está emparentada con el pejerrey y guarda semejanzas en cuanto a su cuerpo esbelto, cilíndrico con borde dorsal romo.	It is related with the pejerrey and it keeps similarities as far as his body esbelto, cylindrical with blunt dorsal edge.
Entre las especies que allí se obtienen se destacan el pejerrey y una rica variada, en la que sobresalen corvinas, pescadillas y cazones.	Among the species caught there, the pejerrey and a rich variety of corvinas, stripped weakfish and dogfish outstand.
Mantienen la tradición de la pesca artesanal, especialmente del carachi y el pejerrey, cuando la pesca es abundante conservan los peces secándolos al sol.	Maintain the tradition of artisanal fisheries, especially carachi and silversides, where fishing is plentiful fish preserved by drying in the sun.
Según los entendidos, las mejores carnadas para esta pesca son los pulpitos frescos, calamares o peces, también frescos, en especial el pejerrey.	According to experts, the best bait for this kind of fishing are fresh little octopus, squid or fish, also fresh, especially silversides.
Y esto implica que especies como el pejerrey abandonen los tradicionales pesqueros, que a partir de ahora serán ocupados activamente por las especies de verano.	And this means that species such as the pejerrey abandon the traditional fisheries, which are now occupied by the summer species.
Entre las primeras pueden resaltarse el puyen y el pejerrey patagónico, mientras que las truchas marrón, fontinaris y arcoiris fueron introducidas.	Among the first ones puyén and a variety of mackerel (the Patagonian) can be stood out while the brown, fontinaris and rainbow trouts were introduced.
En verano, el río Uruguay y estas islas están plagadas de dorados de todos los tamaños, mientras que en invierno el gran protagonista es el pejerrey.	In the summer, the Uruguay River and these islands are teeming with dorados of all sizes, whereas the silverside is the great protagonist in the winter.
En las lagunas de la provincia abunda el pejerrey o flecha de plata, cuando comienzan el invierno nada veloz en busca de fitoplancton lagunero para alimentarse.	In the lagoons of the province, it is plentiful the mackerel or silver arrow, when winter begins, it swims fast in the search for lake phytoplancton to feed.
Lagunas en el sur y sudeste, donde el pejerrey es la especie predominante que alcanza, además, un gran desarrollo corpóreo gracias a las bondades que estos ambientes lacunares brindan.	Lagoons in the south and southeast, where the pejerrey is also the predominant species that reaches, a great corporal development thanks to the kindness that these lacoon atmospheres toast.