peeling

Dictionary
Examples

En las condiciones de casa es más popular el peeling mecánico.	In house conditions the mechanical peeling is most popular.
Se recomienda comenzar de la aplicación más que respetan skrabov y el peeling.	It is recommended to begin with application of the most sparing srubs and peelings.
Se hace al principio el peeling suave.	At first the soft peeling becomes.
En esta categoría entra el peeling fénico.	The phenolic peeling enters this category.
Recordáis que en las condiciones de casa de pasar es admisible el peeling solo mecánico.	Remember that in house conditions is admissible to carry out only a mechanical peeling.
Un día antes del trazado del autobronceado es necesario hacer el peeling suave de la piel.	A day before causing autosuntan it is necessary to make a soft peeling of skin.
A la depuración de la piel es dirigida la acción distinto skrabov, el peeling y las lociones.	Action of various srubs, peelings and lotions is directed on clarification of skin.
El peeling de la superficie de la piel de las manos — la preparación para el peeling profundo.	Peeling of a surface of skin of hands—preparation for a deep peeling.
La anotación indica que con la aplicación prolongada a la misma área de la piel, puede comenzar el peeling.	The annotation states that with prolonged application to the same skin area, peeling may begin.
El terapeuta te recomendará el peeling más adecuado según tu objetivo y tu tipo de piel.	Depending on your skin type and goals, your therapist will recommend the best peel for you.
La piel seca, por el contrario, solo necesita un bloqueador solar, que lo proteja de la sequedad y el peeling excesivos.	Dry skin, on the contrary, needs just a sunblock, which protects it from excessive dryness and peeling.
Para dar a la piel el resplandor sano y prepararla a la partida ulterior, es importante usar el peeling diario.	To give to skin healthy shine and to prepare it for the subsequent leaving, it is important to use a daily peeling.
Existe también el peeling profundo, que es mucho más agresivo y con un tiempo de recuperación mucho más largo que los anteriores.	There is also the deep peeling, which is much more aggressive and with a much longer recovery time than the previous ones.
Sin embargo muchos de nosotros no han tomado en consideración aquel hecho que para conservar nuestra piel que radia, debemos incluir en esta fórmula el peeling regular.	However many of us did not consider that fact that to keep our skin shining, we have to include a regular peeling in this formula.
Sin embargo para evitar las reacciones alérgicas o la irritación de la piel se recomienda pasar el peeling de prueba sobre la parte de piel pequeña.	However in order to avoid allergic reactions or irritation of skin it is recommended to carry out a trial peeling on a small site of skin.
Diferentes tratamientos de IPL / láser pueden usarse juntos y, en algunos casos, combinados con otros procedimientos como el peeling superficial, skinbooster o tratamientos de rellenos.	Different IPL / Laser treatments can be used together and in some cases be combined with other procedures such as superficial peelings, or skinbooster / filler treatments.
Podemos acudir a la ayuda del láser, de cremas blanqueadoras o decolorantes, la aplicación de técnicas como el peeling que elimina las células de la epidermis e incentiva la aparición de otras nuevas, etc.	We come to the aid of laser whitening or bleaching creams, applying techniques such as peeling that removes skin cells and encourages the emergence of new ones, etc.
Peeling Superficial Mediante el peeling superficial se eliminan las arrugas más finas y las secuelas de acné y se consigue recuperar aquella piel asfixiada por el tabaco, estrés o trabajos en lugares cerrados.	With a superficial peel, the finest of lines and acne scarring is eliminated, as well as managing to mend skin damaged by tobacco, stress and working in closed environments.
A manera de ejemplo: están las que renuevan la epidermis mediante el peeling, otras que ponen atención en levantar los pómulos y hasta las que redefinen el óvalo del rostro o tienen un efecto alisante que deja la piel tipo lifting.	For example: there are those who renew the epidermis through peeling, others that care about lifting the skin bones and even change the oval of the face or have a smoothening effect that makes the skin seem lifted.
En el caso de lasmanos, a medida que avanza el masaje con el peeling, puedes aprovechar para hacer pequeñas presiones en el punto donde se unen el dedo pulgar y el índice, a unos 2 centímetros del borde, haciendo giros durante 15 segundos.	For hands, as you progress with peeling massage, you can look for small pressures at the point where they join the thumb and forefinger about 2 inches from the edge, doing turns for 15 seconds.