pedigrí

Dictionary
Examples

Pero ¿cuáles serán los criterios para verificar si la ONG tiene el pedigrí requerido?	But what will be the criteria to determine if an NGO has the required pedigree?
Quizás sea el pedigrí perfecto.	Maybe it's the perfect pedigree.
Debido a que su currículum no tenía el pedigrí y la experiencia comunes, Google y otros gigantes de la tecnología lo rechazaron.	Because his résumé lacked the usual pedigrees and experience, Google and other tech giants turned Shen away.
Mientras que la primera etapa de ganancia de voltaje se basa en un circuito integrado con el pedigrí de audio más alto, la etapa segunda de ganancia de potencia, es un amplificador puro de clase A de un solo extremo.	While the first–voltage gain–stage is based on an integrated circuit of the highest audio pedigree, the second–power gain–stage is a single-ended, pure Class-A amplifier.
El legendario brujo fue utilizado para polinizar la famosa madre AK47 de Serious Seeds. Incluso el pedigrí genético pone una sonrisa en el rostro del conocedor conocedor: la verdadera felicidad espera.	The legendary Warlock was used to pollinate Serious Seeds' famous AK47 mother - even the genetic pedigree puts a smile on the face of the knowing connoisseur - true happiness awaits.
Sus líneas son distintivas y el pedigrí es obvio.	Its lines are distinctive and pedigree is obvious.
Contacte con otros criadores o con la asociación que emitió el pedigrí.	Contact other breeders, or the association that made the pedigree.
Un pastor le contó sobre el pedigrí en cuestión.	It was a parson told him the pedigree of the matter.
Quizá es la historia, quizá es el pedigrí.	Maybe it's the history, maybe it's the pedigree.
En este caso, tengo la seguridad que el pedigrí es claro.	In this case, I have high confidence that this is a clean pedigree.
Se puede imprimir el pedigrí por hacer clic en el botón Imprimir.	You can watch the interview by clicking on the image below.
No olvides el pedigrí.	Don't forget the pedigree.
Entonces ¿por qué no comprar el que tiene el pedigrí y la historia?	Then why not buy the one that has the pedigree and the history
Si en el pedigrí, todos excepto uno o dos de los animales tienen las mismas abreviaturas, pida explicaciones.	If all but 1 or 2 animals have the same abbreviations, ask for explanations.
La comunidad Linux, aunque bulliciosa, parecía ser más incluyente -- el pedigrí importaba menos que el código que producías.	The Linux community, though rambunctious, seemed far more inclusive—your pedigree mattered less than the code you produced.
El reino del norte ya no existía, y el pedigrí de su cultura, su lenguaje, y su religión habían sido destruidas.	The Northern Kingdom no longer existed, and their pedigree culture, language, and religion had been destroyed.
El hombre de Java Durante años el hombre de Java ha sido considerado como el hallazgo más importante en el pedigrí del hombre.	For years, the Java Man has been regarded as the most important finding in the pedigree of man.
Tampoco podría ningún potencial primer ministro iraquí, y aún menos uno con el pedigrí de Abadi, darle la espalda a su patrocinador, Irán.	Nor could any potential Iraqi premier, least of all one of Abadi's pedigree, turn his back on his sponsor Iran.
Magníficamente fabricada con el pedigrí de los mecanismos suizos, la colección Atlas rinde homenaje a la dedicación de Tiffany a la creación de exquisitos relojes.	ATLAS® Handsomely crafted with pedigree Swiss movements, the Atlas collection honours Tiffany's dedication to fine timepieces.
El hombre de Java Durante años el hombre de Java ha sido considerado como el hallazgo más importante en el pedigrí del hombre.	The Java Man: For years, the Java Man has been regarded as the most important finding in the pedigree of man.