pedestal

Los dispositivos se encuentran ocultos bajo el pedestal de hormigón del dinosaurio.	The devices are hidden in the concrete pedestal underneath the dinosaur.
Puede ser útil si empiezas un nivel con un bloque complicado en el pedestal central.	This can be handy if you start the level with an awkward block on the central plinth.
Ya la puse a ella y a todo su contenido en el pedestal más alto.	Oh, I've already put it and all its contents... on the highest of pedestals.
Lanza la bola pulsando el botón izquierdo del ratón, mueve el ratón y arrastrando en el pedestal de madera de fondo.	Throw the ball by pressing the left mouse button, move the mouse and dragging on the bottom wooden pedestal.
Ahora, el agua de las inundaciones no penetró en las casas construidas por Caritas porque las mismas estaban construidas sobre el pedestal elevado.	Now, the flood waters have not entered into Caritas- built houses because they were constructed on the raised plinth.
Pero tarde o temprano llega un momento en que el atleta debe dejar el pedestal deportes, aunque se parece más a una escena.	But sooner or later there comes a time when the athlete must leave the sports pedestal, even if he looks more like a scene.
Alrededor del año 1790, las cubiteras tenían los lados rectos y el pedestal plano; posteriormente se produjeron algunas con forma de barril, decoradas con círculos.	In around 1790, wine coolers had straight sides and a flat pedestal; barrel-shaped versions decorated with circles were later produced.
Su altura es de 50 cm, incluyendo el pedestal y excl.	Its height is 50 cm including the pedestal and excl.
La fecha de la guerra está tallada en el pedestal: 1899-1902.	The date of the war is carved on the pedestal: 1899-1902.
Coloca todos los bloques que puedas en el pedestal central.	Place all the blocks you can manage on the central plinth.
Está articulado para permitir su abatimiento contra el pedestal.	It is articulated to allow leeway against the pedestal.
Serán el pedestal de tus días en la ciudad.	They will be the platform for your days in the city.
Esto sugiere que la creatividad petchvork nuevamente sube el pedestal de la moda.	This suggests that creativity petchvork again climbs the pedestal of fashion.
La única cosa sólida que vi fue el pedestal y el libro.	The only solid thing I saw was the pedestal and book.
Glorificaron la opresión de las mujeres en el pedestal de la revolución.	They enshrined the oppression of women on the pedestal of revolution.
Una vez que siente la muñeca en el pedestal, ¡está listo!	Once you seat the doll on the pedestal, you are done!
El concepto ha sido descuidado, pero el pedestal se ha pagado.	The concept has been neglected, but the pedestal has been paid for.
Diámetro de columna: 80mm. Permiten el giro de 360º sobre el pedestal.	Diameter of column: 80mm. They allow 360º rotation on the pedestal.
La estatua y el pedestal fueron tallados a partir de una piedra.	Statue and pedestal were carved from one stone.
Versátiles y cómodas, serán el pedestal de tus días.	Versatile and comfortable, they will be the platform for your everyday activities.