pedal de embrague

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Presiona hasta el suelo el pedal de embrague con el pie izquierdo.	Press the clutch pedal down to the floor with your left foot.
Pise el pedal de embrague y manténgalo pisado.	Press the clutch and hold the pedal down.
Sin el pedal de embrague, puede sentarse con seguridad y concentrarse en los otros dos.	Without the clutch pedal, you can safely sit back and concentrate on the other two.
Sin el pedal de embrague, podés sentarte con seguridad y concentrarte en los otros dos.	Without the clutch pedal, you can safely sit back and concentrate on the other two.
Sin el pedal de embrague, puede sentarse tranquilamente y concentrarse en los otros dos pedales.	Without the clutch pedal, you can safely sit back and concentrate on the other two.
Sin el pedal de embrague, puede sentarse con seguridad y concentrarse en los otros dos pedales.	Without the clutch pedal, you can safely sit back and concentrate on the other two.
Puede utilizar este con el pedal de embrague para cambiar de marchas, ya sea hacia arriba o hacia abajo.	You use this pedal with the clutch to change gears, either up or down.
Su principal objetivo es separar el embrague cuando se pise el pedal de embrague a través de presión hidráulica.	Its primary purpose is to disengage the clutch when depressing the clutch pedal through hydraulic pressure.
Presiona el pedal de embrague y pulsa el botón de arranque Ford Power, y el motor se encenderá.	Just depress the clutch, push the Ford Power Starter Button and the engine fires into life.
Una vez que paso en el pedal de embrague, serie de vínculos y mecanismos hidráulicos se ponen a trabajar para que pueda pasar rápidamente a determinadas artes de pesca.	Once you step on the clutch pedals, series of linkage and hydraulic mechanisms are put to work so you can quickly shift to designated gears.
El embrague es operado por la izquierda-la mayoría de pedal mediante el uso de la hidráulica o una conexión por cable desde el pedal de embrague al mecanismo.	The clutch is operated by the left-most pedal through the use of hydraulics or a cable connection from the pedal to the clutch mechanism.
A veces, cuando el pedal de embrague mover fácilmente la transmisión, pero no entraré en marcha, el embrague se ha convertido en vínculo desconectado o un cable de embrague se quebró.	Sometimes when the clutch pedal move easily but the transmission will not go into gear, the clutch linkage has become disconnected or a clutch cable has snapped.
Cuando el pedal de embrague está presionado, un cable o un pistón hidráulico empuja sobre la liberación tenedor, lo que presiona el tiro de salida que lleva contra el centro de la membrana primavera.	When the clutch pedal is pressed, a cable or hydraulic piston pushes on the release fork, which presses the throw-out bearing against the middle of the diaphragm spring.
Para tres modos bajo sistema DE FRENOS de ESTACIONAMIENTO del modelo ESCÉNICO II, se han revisado dos funciones especiales (el pedal de embrague de la reserva que programa, escribe el pedal de embrague que programa).	For three modes under the PARKING BRAKE system of SCENIC II model, two special functions (Save clutch pedal programming, Write clutch pedal programming) have been revised.
Por eso se puede desgastar rápidamente, sobre todo si el conductor tiene el hábito de dejar el pie en el pedal de embrague mientras conduciendo, y así causando el cojinete ponerse en rotación permanentemente.	That is why it can wear out rapidly, especially when the driver has the habit of resting his foot on the clutch pedal while driving and thereby causing the bearing to constantly rotate.
La utilización de Technyl® ha permitido a Trelleborg crear un concepto de soporte plástico integrando la platina y el pedal de embrague, aportando una reducción de peso considerable con respecto al metal, hasta del 50%, y garantizando al mismo tiempo la rigidez del conjunto.	The use of Technyl® allows Trelleborg to create a far lighter pedal module integrating the plate and the pedal, reducing weight by 50% compared to metal, whilst maintaining rigidity for the whole module.
Al cambiar de marcha, suelta el pedal de embrague lentamente.	When changing gears, release the clutch slowly.
Quiero comprar un carro automático para no tener que preocuparme por el pedal de embrague.	I want to get an automatic car so I don't have to deal with the clutch.
El pedal de embrague está a la izquierda del freno.	The clutch pedal is located to the left of the brake.