pecar

to sin

Popularity

3,000+ learners.

Cuando el peco él se sintió culpable y expuesto, entonces se escondió.	When he sinned he felt guilty and exposed, so he hid himself.
Años Después, después de que David se había convertido en Rey, cuando el cayo en adulterio con Betsabe, el peco contra ella, contra su esposo Urías y contra su gente.	Years later, after David became king, when he committed adultery with Bathsheba, he sinned against her, her husband Uriah, and his people.
Cuando él pecó, fue echado del cielo (Isaías 14:12).	When he sinned, he was cast from heaven (Isaiah 14:12).
Segundo, él pecó con desafío después de haber recibido la verdad.	Second, he sinned defiantly after he had received the truth.
Él envió el juicio sobre Su pueblo cuando él pecó.	He sent judgment upon His people when they sinned.
Job no sufrió porque él pecó, según sus amigos alegaban.	Job did not suffer because he sinned, as his friends claimed.
Así que cuando él pecó él no sabía que para arreglarlo.	So when he sinned he didn't know who to fix it.
Cuando él pecó, se convirtió en un pecador.	When he sinned, he became a sinner.
¡Él pecó con desafío, aunque había visto tantas señales y milagros!	This man sinned defiantly, even though he had seen so many signs and miracles!
Pero después que él pecó, la situación cambió.	But after Adam committed sin, the situation changed.
Eso es, su conciencia le molestaba porque él pecó al censar al pueblo.	That is, his conscience was troubled because he sinned by numbering the people.
I. Primero, él pecó con desafío pese a haber visto muchas señales y milagros.	I. First, he sinned defiantly though he had seen many signs and miracles.
Cuando él pecó en el cielo, aun los ángeles leales no discernieron plenamente su carácter.	When he sinned in heaven, even the loyal angels did not fully discern his character.
Él pecó, y por su pecado, todos sus descendientes se convirtieron en pecadores por naturaleza y por práctica.	He sinned, and by his sin, all his descendants became sinners by nature and by practice.
Cuando él pecó no perdió un hogar en cielo sino su privilegio de gozar de un hogar en la tierra.	When he sinned he did not lose a home in heaven but his privilege of enjoying a home on earth.
Él pecó, y pasó el pecado a toda la raza humana, a tus padres y luego a ti.	He sinned, and passed down sin to the whole human race, down to your parents and then down to you.
Adán hubiera perdido toda su autoridad y hubiera sido echado del Huerto del Edén tan pronto como el pecó.	Adam would have lost all his authority and he would have been driven out from the Garden as soon as he sinned.
Así que él pecó por incrédulo, y todo el pecado que ha existido desde entonces se le atribuye a esta misma realidad: Incredulidad.	So he sinned by unbelief, and all the sin that has come in since is traceable to that one thing—unbelief.
La otra opinión principal es, que Adán sirvió como nuestro representante y como tal, cuando él pecó, nosotros también fuimos hallados culpables.	The other main view is that Adam served as our representative and so, when he sinned, we were found guilty as well.
Él dijo que cuando él pecó, ya no era él el que pecaba, sino el pecado que habita en él.	He said that when he sinned, it was no longer he himself who sinned, but the sin who lived within him.