peatón

Es decir, el peatón lesionado debe probar que la demandada no cumplió con el deber de cuidar y que la violación dio a lugar a lesiones personales.	That is, the injured pedestrian must prove the defendant breached a duty of care and that breach resulted in personal injury.
Incluye si el peatón estaba en la calle o no.	Include if the pedestrian was in the roadway or not.
En la sociedad bárbara, el peatón y el caballero formaban dos clases.	In barbarian society the rider and the pedestrian constituted two classes.
Declara en que dirección iba viajando el peatón.	State which direction the pedestrian was traveling.
Detalla lo que estaba haciendo el peatón.	Detail what the pedestrian was doing.
El principal problema para el peatón es que los semáforos son extremadamente raros en Vietnam.	The main problem for the pedestrian is that traffic lights are extremely rare in Vietnam.
Por ejemplo, el peatón puede haber estado corriendo en la acera o jugando en la calle.	For example, the pedestrian may have been jogging on the sidewalk or playing in the street.
No, ¿puede que fuera el peatón?	Oh, no, maybe the pedestrian?
En el momento del choque contra el peatón, el capó del motor se eleva automáticamente.	At the moment the pedestrian is hit, the engine cover automatically rises.
Ahora, una nueva aplicación de Walkonomics para móviles nos ofrece una herramienta esencial para el peatón.	Now a new mobile app from Walkonomics provides an essential tool for the walkable lifestyle.
Algunas de ellas, ya en la ciudad o cerca de ella, tenían aceras elavadas para el peatón.	Some of them, at cities or close to cities got elevated sidewalks for people.
El conductor vio que pueda ser de su teléfono móvil, simplemente, y no tenía ningún vínculo con el peatón.	The driver saw may be his mobile phone simply and had no link with the pedestrian.
Protege el árbol y se enrasa perfectamente con el nivel del pavimento, evitando que el peatón pueda tropezar.	Protect the tree and make up perfectly with the level of the pavement, preventing the pedestrian may stumble.
Sin embargo, si el peatón era hombre y no sonrió, solo el 38 por ciento de los conductores lo hicieron.	However, if the pedestrian was male and did not smile, only 38 percent of drivers did so.
Cada vez el coche corre por el charco, el agua de lluvia puede salpicar, a veces sobre el peatón.	Each time auto driven through the puddle, the water of rain would splash, and sometimes over the pedestrian.
Una procesión de columnas interconectadas con un paisajismo de peatones amortiguará el peatón del tráfico de la 6ta Avenida.	A procession of columns interfaced with a pedestrian scaled landscaping will buffer the pedestrian from the traffic of 6th Avenue.
El aprendizaje automático ofrece un enfoque diferente, podemos construir un modelo, proporcionando algunas situaciones donde el peatón camina y desaceleramos.	Machine learning offers a different approach, we can build a model, providing some situations where the pedestrian walks and we decelerate.
La planta baja fue concebida como una prolongación del espacio urbano que promueve la convivencia del auto con el peatón.	The gruond flour was conceived as a continuity of the urban space where pedestrians and cars coexist.
Cuando el peatón pulsa el botón, hará que el semáforo cambie a ámbar y después a rojo, para que pueda cruzar.	When a pedestrian presses their button, it will change to amber and then red so they can cross.
Así, suponer, por ejemplo que por el autobús, que está en la parada, puede aparecer el peatón, fácilmente.	So to assume, for example, that because of the bus standing at a stop there can be a pedestrian, easy.