el pbi

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero el PBI potencial solo puede ser estimado, no observado.	But potential GDP can be only estimated, not observed.
El ejemplo 8.1a muestra los archivos firefox.desktop para el PBI de firefox.	Example 8.1a shows the firefox.desktop files for the firefox PBI.
Desde su inicio hace siete años, el PBI ha crecido casi 50%.	Since this transition began seven years ago GDP has grown almost 50%.
El texto sobre el PBI se dejó entre corchetes sin una discusión en un grupo pequeño.	The text on GDP was bracketed without small-group discussion.
El PBI esperado para el 2012 fue revisado a la baja desde 5.3% a 4.8%.	GDP growth forecast for 2012 was revised downwards to 4.8% from 5.3%.
También podría ayudar a aumentar el PBI potencial a través de mayores inversiones y aumentos de productividad.	It could also help increase potential GDP through higher investment and productivity increases.
Las tasas de crecimiento subregional se calculan utilizando el PBI de determinados países como factor de ponderación.	Subregional growth rates are calculated using individual country GDP as weights.
Mientras que el PBI se incrementó en un 2%, el incremento general del empleo fue de solo 0,7%.	While GDP increased by 2%, the overall increase in employment was only 0.7%.
El PBI por habitante en Guatemala es un poco mayor que el de Cuba, Paraguay, o Jamaica.	The per capita GDP in Guatemala is a little better than that of Cuba, Paraguay or Jamaica.
La participación del sector industrial en el PBI pasó del 18,7% al 16,2% entre 1990 y 1995.	Industry's share of GDP fell from 18.7% in 1990 to 16.2% in 1995.
Igualmente, en el 2020, se alcanzaría un superávit del 1% sobre el PBI, ahorrando así 5200 millones USD.	Likewise, in 2020, a surplus of 1% over GDP would be reached, thus saving 5,200 million USD.
El PBI creció un 7,3% (interanual) en el 4T17 por encima del consenso del mercado y de nuestras expectativas (6,7%).	GDP grew by 7.3% (YoY) in 4Q17 above both the market consensus and our expectation (6.7%).
Para tomar solo un ejemplo, el valor de los derivados del crédito pendiente es actualmente ocho veces mayor que el PBI mundial.	To take but one example, the value of outstanding credit derivatives is currently eight times greater than global GDP.
Y resulta irrelevante si los indicadores financieros convencionales, tales como el PBI o el índice Dow Jones, suben o bajan.	Whether conventional financial indicators like GDP or the Dow Jones stock index rise or fall is irrelevant.
El PBI real por habitante del 20% más pobre es seis veces más bajo que el del habitante promedio.	The real GDP per capita of the poorest 20% is six times lower than that of the average inhabitant.
Además, el PBI cayó 6,9% durante 1995, lo cual quiere decir que el gobierno gastó un porcentaje menor de una cantidad menor.	Moreover, GDP dropped 6.9% during 1995, which means that the government spent a lesser percentage of a lesser amount.
Las industrias que usan TIC son responsables de aproximadamente el 60% de todo el crecimiento relacionado con las TIC en el PBI.	The industries that use ICTs are responsible for about 60% of all the growth related with ICTs in GDP.
Mientras el PBI per capita entre1980-1984 y 1985-1989 se redujo en un 32.1% el gasto Público enSalud se redujo 7.3%.	While the per capita GDP fell by 32.1% between 1980-84 and 1985-89, public health expenditure fell by 7.3%.
En el año 2000, la economía registró por tercer año consecutivo un debilitamiento en su dinamismo al crecer un 2,8% el PBI.	In 2000, the economy weakened for the third straight year, showing a GDP growth of only 2.8%.
El PBI real de Cuba probablemente no sea mucho más alto que el de 2000 dólares per cápita que existe en Nicaragua, dijo Cowen.	Cuba's real GDP is more likely not much higher than Nicaragua's $2,000 per capita, he said.