Patrimonio Mundial

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Delegado del Líbano ante la UNESCO para el patrimonio mundial (París-México).	Delegate of Lebanon to UNESCO for the world heritage (Paris-Mexico)
Es también clasificado bajo el patrimonio mundial del UNESCO.	It is also classified under the UNESCO world heritage.
Irán es el séptimo en el patrimonio mundial de la UNESCO.	Iran is the seventh in UNESCO World Heritage Sites.
Nuestra tarea es mostrarles que el patrimonio mundial es para todo el mundo.	Our job is to show them that world heritage is for everyone.
A ver: Museo Crozatier, Catedral (inscrito en el patrimonio mundial de la Unesco).	Indoor aquatic centre. To see: Crozatier museum, cathedral (UNESCO).
Se podría clasificar en el patrimonio mundial de la construcción humana - si existía.	To classify with the world inheritance of human construction! - if this existed.
Supone adoptar medidas, entre ellas la ratificación de la Convención sobre el patrimonio mundial.	It involves action, including through ratification of the World Heritage Convention.
Las lenguas y sus dialectos, las tradiciones culinarias, folklóricas embellecen el patrimonio mundial.	Languages and their dialects, cultures, culinary and folk traditions ornament the national patrimony.
Explorá el patrimonio mundial Stone Town, el casco antiguo de Zanzíbar.	Explore the World Heritage Site of Stone Town, Zanzibar City's old quarter.
En 2002 se conmemorará el trigésimo aniversario de la Convención sobre el patrimonio mundial.	In 2002, we shall mark the thirtieth anniversary of the World Heritage Convention.
Es visitar el patrimonio mundial de las ciudades y conocer tradiciones y lugares de origen remoto.	It means visiting world heritage cities and discovering traditions and ancient sites.
Desde 1998, está inscrita en el patrimonio mundial de la UNESCO.	Since 1998 the Grand-Place has been listed as a Unesco World Heritage site.
A pesar del corto período de gestación, consideramos que 2002 permite abrigar esperanzas para el patrimonio mundial.	Despite the short lead time, we believe that 2002 holds promise for world heritage.
Acampe una noche en el medio del Puerto de Sydney en el patrimonio mundial de Isla Cockatoo.	Camp overnight in the middle of Sydney Harbour on World Heritage-listed Cockatoo Island.
Este bosque fue el primer enclave natural inscrito en el patrimonio mundial de la Unesco.	This forest was the first natural area to be declared a UNESCO World Heritage Site.
Permitir que se expresen sobre el patrimonio mundial, y particularmente el de su ciudad.	To allow young people to express themselves on world heritage and, in particular, on that of their city.
Este es el primer estudio temático sobre el patrimonio mundial que se desarrolla en el campo de la ciencia.	This is the first Thematic Study in any field of science heritage.
Incluso el Seine, que intersecta el corazón de la ciudad, está incluido en el patrimonio mundial de la UNESCO.	Even the Seine, which intersects the heart of the city, is included among UNESCO's world heritage.
Los conservadores de todo el mundo trabajan día a día para salvaguardar el patrimonio mundial para el futuro.	Conservators around the world are working day by day to save the world's heritage for the future.
La ciudad imperial de Hue es un sitio notable en el patrimonio mundial del Complejo de Monumentos de Hue.	The Hue Imperial City is a remarkable site in the Complex of Hue Monuments world heritage.