patriarcado

Existe una clara correlación entre los feminicidios y el patriarcado.	There is a clear correlation between femicides and patriarchy.
Este fascismo tiene sus raíces en el patriarcado y el militarismo.	This fascism has its roots in patriarchy and militarism.
Obedientes solo a la doctrina del capitalismo y el patriarcado.	Who are only obedient to the doctrine of capitalism and patriarchy.
Es parte de la lucha contra el patriarcado.	It is part of the struggle against patriarchy.
Solidaridad con toda lucha contra el capitalismo, el patriarcado y el racismo.	Solidarity with all struggles against capitalism, patriarchy and racism.
Todos los males del mundo son por el patriarcado.	All the evils of the world is from patriarchy.
Este sistema del capitalismo-imperialismo tiene el patriarcado entretejido en su estructura misma.	This system of capitalism-imperialism has patriarchy woven into its fabric.
Pero el patriarcado tiene sus raíces en la sociedad de clases.	But patriarchy has its roots in class society.
Están debilitando el patriarcado en la cultura adivasi Gondi.	They are weakening patriarchy in Gondi adivasi culture.
La misoginia y el patriarcado no son innatos en la naturaleza humana.	Misogyny and patriarchy are not ingrained in human nature.
El militarismo y el patriarcado están profundamente arraigados en la cultura turca.	Militarism and patriarchy are deeply rooted in Turkish culture.
No hubo ninguna posibilidad de debatir ni el patriarcado ni el machismo.	There was no possibility to debate either patriarchy or machismo.
Si ser hombre significa no ser mujer, el patriarcado es inevitable.	If being a man means not being a woman, patriarchy is inevitable.
La militarización se encuentra profundamente arraigada en el patriarcado.	Militarisation is deeply rooted in patriarchy.
En el patriarcado, ganar, dominar y el avasallar han sido sobrevalorados.	In patriarchy winning, power-over, and over-taking have been over-valued.
Hablamos sobre la necesidad continua de desmantelar el patriarcado en todas sus formas.	We spoke about the continued need to dismantle patriarchy in all its forms.
Es importante que reconozcamos que las falsas soluciones están ancladas en el patriarcado.	It is important to recognize that false solutions are rooted in patriarchy.
La escasez tiene ciertas varias ventajas para el patriarcado.	Scarcity has several advantages for patriarchy.
Pues, se está socavando el patriarcado de diversas formas.	Because patriarchy is being undermined in various ways.
¿Acaso no es eso lo que el patriarcado ha hecho durante milenios?	Er, isn't that what patriarchy has been doing for millennia?