pastel de frutas

¿Quién es el pastel de frutas, ahora?
Who's the fruitcake, now?
Recién salido del horno, el pastel de frutas huele maravillosamente con miel después de Navidad.
Fresh from the oven, the fruitcake smells wonderfully with honey after Christmas.
No quiero volver a verlo a menos que traiga el pastel de frutas de su esposa, Sr. Metcalf, ¿oyó?
I do not want to see you back here unless you bring your wife's cobbler, Mr. Metcalf, you hear that?
¡Mira! ¡Mark y Gina se están besando debajo del muérdago! - Qué lindo...espero que se atoren los dos con el pastel de frutas. - Ay, no seas rencorosa.
Look! Mark and Gina are kissing under the mistletoe! - How precious...I hope they both choke on the fruitcake. - Oh, don't be so spiteful!
El pastel de frutas de Sheena contiene solo un rastro de brandy.
Sheena's fruitcake contains just a suspicion of brandy.
El pastel de frutas nos salió tan denso que decidimos usarlo de tope de puerta.
The fruitcake came out so dense that we decided to use it as a doorstop.
Word of the Day
ginger