pastel de carne

meat loaf

Solo no me gusta el pastel de carne.	I just didn't like meatloaf.
Piérdete en sus calles y prueba las especialidades gastronómicas como el pastel de carne, los michirones, o tapas de mojama.	Lose yourself in the streets and try culinary specialties like meatloaf, the michirones or mojama tapas.
El calabacín finamente rallado se mantiene escondido en las salsas, tal como la salsa de espagueti, o en el pastel de carne.	Finely grated zucchini stays hidden in sauces such as spaghetti sauce, or in meatloaf.
Sé que no te gusta el pastel de carne, pero eso es todo lo que hay.	I know you don't like meatloaf, but that is all there is.
¿Pusiste algo diferente en el pastel de carne esta noche, cariño?	Did you put something different in the meat loaf tonight, honey?
Hornea el pastel de carne por 45 minutos.	Bake the meat cake for 45 minutes.
No dejes que caiga sangre sobre el pastel de carne.	Don't let any blood spill on the meatloaf.
Hay piedras en el pastel de carne.	There are pebbles in the meat pie.
Y usted puede probar el pastel de carne, las especias y las castañas asadas.	And you can taste the meat pie, spices and roasted chestnuts.
Aquí, voy a ayudarle a hacer que el pastel de carne, Victoria.	Here, I'm going to help you make that shepherd's pie, Victoria.
Lucy, no te olvides de quitar el pastel de carne del horno.	Lucy, don't forget to turn the shepherd's pie down.
Las cosas verdes no deberían estar en el pastel de carne.	Green stuff doesn't belong in meat loaf.
-Porque sabe bien. -Sí, pero no en el pastel de carne.	Because they taste good. Yes, but not on a shepherd's pie.
Deja el pastel de carne de Kate fuera de esto.	Leave kate's meat loaf out of this.
Le invitamos a preparar el pastel de carne a tal que recuerda farol.	We suggest you to prepare the meat pie reminding such lamp.
¿Qué había en el pastel de carne?	What do you think was in the meatloaf?
No te olvides de vigilar el pastel de carne.	Don't forget to look at my meatloaf.
¿Quieres pasar el pastel de carne, cariño?	Would you pass the meatloaf, honey?
Todo es bueno, pero me gusta el pastel de carne.	Everything's good, but I like the meatloaf. Oh, I love meatloaf.
¿Cuál es la diferencia entre el pastel casero y el pastel de carne?	What's the difference between cottage pie and shepherd's pie?