paso de peatones

crosswalk

Yo no vi a nadie en el paso de peatones de O.H.B.	I didn't see anyone at the O.H.B. crosswalk.
Molly, vas a esperarnos en el paso de peatones, ¿no?	Molly, you're gonna wait for us at the crosswalk, right?
Bueno, en realidad no estaba en el paso de peatones.	Well, I wasn't actually in the crosswalk.
Por qué tomaste mi foto en el paso de peatones?	Why did you take my picture in the pedestrian crossing?
Estaba esperando en el paso de peatones la luz verde.	Waiting at the crosswalk for the light.
¿Por qué no comes tu almuerzo en el paso de peatones,	Why don't you eat your lunch in the crosswalk,
La próxima vez, usa el paso de peatones.	Next time, use a crosswalk.
Tener derecho, directo tras el paso de peatones, Niskinnveien.	Take Right, direct after pedestrian crossing, Niskinnveien.
Cede el paso a cualquiera en el paso de peatones.	Yield to anyone in the crosswalk.
La próxima vez, usa el paso de peatones.	Next time, use a crosswalk.
En muchas ocasiones el paso de peatones se anuncia con antelación con una señal.	Many times crosswalks will be announced ahead of time with a sign.
¿Dónde está el paso de peatones mas cercano?	Where's the nearest pedestrian crossing?
Verá la parada Núm.31 del autobús a su izquierda, sobre el paso de peatones.	You will see No.31 Bus stop on your leftside over the crosswalk.
Debe crearse un contraste visible entre el paso de peatones y la superficie de la carretera.	A visible contrast between the pedestrian crossing and the road surface must be created.
Hay que buscar un puente para el paso de peatones que está encima de la calle.	Keep a look out for a pedestrian bridge which goes over the street.
¡Quedesen en el paso de peatones, por favor!	Stay in the crosswalk, please.
El peregrino debe cruzar por el paso de peatones y adentrarse en el corazón del pueblo.	At this point they should cross at the pedestrian crossing and enter the heart of the village.
En caso de que no haya peatones esperando para cruzar el paso de peatones, es posible continuar sin detenerte.	If there are no pedestrians waiting to cross the crosswalk you can continue on without stopping.
Habrá que cruzar a la otra mano, por el paso de peatones, para atravesar las instalaciones golfísticas.	You have to cross to the other side, via a pedestrian crossing to avoid the golf instalations.
Está prohibido adelantar en el paso de peatones, en el cruce de ferrocarriles, en túneles y en puentes.	It is prohibited to overtake at the pedestrian crossing, the railway crossing, in tunnels and on bridges.