pasadizo

Popularity

3,000+ learners.

Pero necesitas que te muestre el pasadizo secreto.	But you need me to show you the secret passageway.
¿Y el pasadizo secreto detrás de la estantería?	How about the secret passage behind the bookshelf?
Dime el pasadizo secreto a la embajada.	Tell me the secret passage to the legation.
Necesito saber a dónde conduce el pasadizo secreto.	I need to know where the secret path leads to.
No puedo encontrar el pasadizo secreto.	I can't find the secret path.
Miró hacia el pasadizo secreto.	She looked toward the secret passage.
Tengo que encontrar el pasadizo secreto.	I need to find a secret path.
Por aquí, el pasadizo secreto.	This way, the secret passage.
Dentro de la Cámara del rey hay una puerta que se conecta con el pasadizo espiritual.	Inside the King's Chamber, there is a gate which connects to the spiritual passageway.
Ve por el pasadizo secreto.	Take the secret passage.
Por el pasadizo secreto.	I took the secret passageway.
Dragón y Jinete pensaron que nadie había visto cómo ambos desaparecían en el pasadizo secreto, pero estaban en un error.	Dragon and rider thought that nobody had seen how both disappeared in the secret passage, but they were mistaken.
Mientras Bayushi Aramoro se agachaba en el pasadizo secreto, y miraba al Emperador reunirse con su corte, intentó no pensar en cosas como esas.	As Bayushi Aramoro crouched in the secret passage and watched the Emperor meet with his court, he tried not to think about things like this.
Después de escuchar a Zeres gritar desde el interior, Dampé indica a Link que vaya al cementerio para utilizar el pasadizo secreto que conecta al Santuario.	After hearing Seres scream from inside and at Dampé's urging, Link makes his way to the graveyard to use the secret passageway connecting to the Sanctuary.
Y cuando hicimos ruido en el pasadizo secreto, todos miramos hacia el cuadro, mientras que la policía, cuando hicimos ruido allí, asumió que venía de afuera.	And when we made a noise in the secret passageway you all looked towards the painting, whereas the police assumed, when we made a noise in their wall, that it must have come from outside.
Cierto día, se materializó en la misma sala de piedra, el Maestro Ramatis. Tocó en la piedra del altar, que estaba en el mismo lugar, y entró por el pasadizo que hoy.	Once, Master Ramatis was materialized in that same stone of the altar. He touched it and crossed through the same passage as we did. There, he finds Margarida and Sofy.
Asimismo el pórtico para los días de reposo, que habían edificado en la casa, y el pasadizo de afuera, el del rey, los quitó del templo de Jehová, por causa del rey de Asiria.	And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
Bilbo parpadeó, y de pronto vio a los trasgos: trasgos armados de pies a cabeza, con las espadas desenvainadas, sentados a la vera de la puerta y observándolo con los ojos abiertos, observando el pasadizo por donde había aparecido.	Bilbo blinked, and then suddenly he saw the goblins: goblins in full armour with drawn swords sitting just inside the door, and watching it with wide eyes, and watching the passage that led to it.
Por ejemplo, la distancia desde el marcador principal al lugar en donde el pronunciado pasadizo de baja altura para la cámara real se cruza con el pasadizo descendente de entrada, predice la fecha cuando la Ley fue dada en el Monte Sinaí.	For example, the distance from the starting marker to the place where a steep, low ceiling passageway up to the King's Chamber intersects the down sloping entry passageway foretells the date when the Law was given at Mt. Sinai.
El nombre que se le dio fue el Pasadizo Oscuro.	The name given to it was the Dark Passage.