el partido conservador

Translator
Examples

Señor Presidente, el Partido conservador británico se abstendrá de votar sobre este informe.	Mr President, on this report the British Conservatives will abstain.
El Partido Conservador austríaco asume una responsabilidad histórica.	The Austrian People' s Party must accept some historical responsibility for this.
Es decepcionante que el Partido conservador británico, entre otros, no haya prestado apoyo a esta enmienda.	It is disappointing that the British Conservatives failed, among others, to support this amendment.
En 1992 el partido conservador ganó las elecciones.	The Conservative Party won the election in 1992.
Están aliándose cada vez con más frecuencia con el partido conservador euroescéptico.	They are increasingly allying themselves with the Eurosceptic Tory Party.
Después de todo, lo único que representa el partido conservador es...	I mean, after all, the one thing the Tory party really stands for is...
Han abandonado el partido conservador para adherirse al único partido británico que sigue consecuentemente una línea proeuropea.	They have left the conservative party to join the only British party which consistently follows a pro-European line.
En 1874 debido a ese escándalo, el partido conservador de Sir John A. Macdonald es despojado del poder. Esto afecta mucho al proyecto de la vía férrea transcanadiense.	In 1874, as a result of this scandal, Sir John A. Macdonald's Conservatives were voted out of office, leaving the transcontinental rail project in the lurch.
Estos, por cierto, son los tiburones a los que defienden el señor Hannan y el partido conservador británico mientras su gobierno propone ahora imponer recortes radicales a la clase trabajadora británica.	These, by the way, are the sharks that Mr Hannan and the British Tory party defend while their government is now proposing to impose savage cuts on the British working class.
Permítanme que aproveche esta ocasión para felicitar al Sr. Atkins por el resultado electoral obtenido por su mujer y decirle que le acompaño en el sentimiento con motivo de la derrota sufrida por el partido conservador.	I would, in fact, like to take the opportunity of congratulating Mr Atkins on his wife' s appointment and of offering my sympathy for the defeat of the Conservatives.
Mientras Hamilton seguía confiado de que los federalistas en última instancia respaldarían su compromiso, el partido conservador de May está tan asolado por las divisiones que un magnánimo compromiso que margine a quienes defienden un brexit duro lo expondría a una fisura definitiva.	While Hamilton could remain confident that the Federalists would ultimately stand behind his compromise, May's Tory Party is so plagued by division that a grand compromise that sidelined the hard Brexiteers would risk an irrevocable breach.
Ayer se dieron a conocer los candidatos nominados por el partido conservador.	Yesterday, the nominated candidates for the conservative party were announced.
Escándalo tras escándalo, el partido conservador se ha convertido en un pudridero que es necesario limpiar con urgencia.	With one scandal after another, the conservative party has become a quagmire that desperately needs to be cleaned out.
El Partido Conservador siempre ha sido nuestro partido.	The Tory party has always been our party.
No obstante, los británicos y el Partido Conservador estamos ahora convencidos.	However, the British and the Conservative Party have been brought round.
El partido conservador se ha convertido en el partido nacionalista inglés.	The conservative party has become the English national party.
El Partido Conservador ha estado en el poder desde que recuerdo.	The Conservative Party has been in power as long as I can remember.
¡El partido conservador está aquí también!	The conservative party is here too!
El Partido Conservador ganó en 1955 y 1959 con mayorías cada vez más grandes.	The Conservatives were re-elected in 1955 and 1959 with larger majorities.
El Partido Conservador se atendrá a esos principios, a diferencia del Partido Laborista, que...	The Conservative Party will stand by those principles, unlike the Labour Party, which...