parquímetro

¿No tenías un encuentro con un tipo que no tenía moneda para el parquímetro?	Don't you have a date with a guy who forgot to plug his meter?
Los días de estacionamiento gratis colocan etiquetas adhesivas amarillas sobre el parquímetro más cercano.	Free parking days are labeled with round yellow stickers on the nearest parking meter.
Una cosa que me he olvidado, Además, no olvide disponer de algo en efectivo para pagar el parquímetro.	One thing I did forget, though, was change for a parking meter.
El aparcamiento en las calles laterales está disponible por un suplemento o según los cargos indicados por el parquímetro.	Please note that parking at the side streets is available for a surcharge or parking meter.
Una política de estacionamiento más cordial le ayudaría a los conductores a evitar una multa de $60 dólares cuando el parquímetro expira y sería estupendo, opinó Liu.	A friendly parking policy that would help drivers avoid the $60 ticket for an expired meter would be great, she said.
El parquímetro envía de forma periódica según la frecuencia configurada, los datos asociados a todas las operaciones separándolas por tipo si así fuera necesario.	According to a configured frequency, the parking meter sends data associated to all operations, separating them by type if necessary.
El parquímetro inteligente triangular puede detectar los vehículos que acceden al aparcamiento desde cualquiera de las entradas y utilizar el reconocimiento de matrículas para tarificar el uso.	The triangular Smart Parking Meter can detect vehicles entering the parking space from either end and use license plate recognition to automatically charge for parking.
Ese es su auto estacionado al frente en el parquímetro.	That's his car parked across the street at the meter.
Muy bien, voy a poner una nota en el parquímetro.	All right, I'll put a note on the meter.
¿Así que les gustaría poner dinero en el parquímetro?	So they would like to money in the parking meter?
Sí, ese fue cuando no tuve que pagar en el parquímetro.	Yeah, that's when I didn't have to pay the meter.
Ni siquiera he puesto una moneda en el parquímetro.	I haven't even put a coin in the meter.
Muy bien, voy a poner una nota en el parquímetro.	All right, I'll put a note on the meter.
Cariño, ¿has puesto dinero en el parquímetro?	Honey, did you put money in the parking meter?
Habrá ido a poner dinero en el parquímetro.	He probably went to put money in the meter.
¿Qué, vas a poner dinero en el parquímetro?	What, you're gonna put money in the meter?
Tengo que poner 10 centavos en el parquímetro.	I've got to put a dime in the parking meter.
Bueno, por lo menos puedes usar el parquímetro.	Well, at least you can feed the meter now.
A él le quedan tres minutos en el parquímetro.	He's got three minutes left on the meter.
Y me gustó esa parte sobre el parquímetro.	I really like that part about the parking meter.