el parisino

Translator
Examples

Descubra el parisino mundo glamour, femenino y elegante.	Discover the world of glamor, femininity and Parisian chic.
Mañana será el pistoletazo de salida de la segunda edición de Ciné Nordica, que se celebrará hasta el 20 de diciembre en el parisino cine Panteón.	The 2nd Ciné Nordica Festival (December 16-20) kicks off tomorrow at the Cinéma du Panthéon in Paris.
Lanzado en 1944 bajo el nombre Le Parisien Liberé (El Parisino Libre), durante muchos años se centró en contenidos de estilo tabloide.	Launched in 1944, under the name Le Parisien libéré (The Free Parisian), for many years the title focused on tabloid-style content.
Este es el parisino ne plus ultra de la gastronomía.	This is the Parisian ne plus ultra of gastronomy.
Que yo sepa, cuando el parisino se puso el casco mágico...	As far as I understand it, when the man from Paris put on the magical helmet...
Nacido en 1941, el parisino trabaja desde 1976 para la agencia Magnum.	Born in Paris in 1941, Le Querrec has worked for the Magnum photo agency since 1976.
Sus obras se contemplaron en museos como el Guggenheim de Nueva York o el parisino Centro Pompidou.	His works are contemplated in museums such as the Guggenheim in New York or Paris Centre Pompidou.
El 24 de junio el parisino Racing 92 y el Toulon se enfrentarán en una final sin precedentes.	The French clubs Racing 92 and Toulon will face each other in an unprecedented final on June 24.
El Montmartre Apartments Audran se encuentra en el parisino barrio de Montmartre, a solo 600 metros de la basílica del Sacré Coeur.	Located in the Montmartre district of Paris, Montmartre Apartments Audran is just 600 metres from the Sacré Coeur Basilica.
Para preparar el parisino comienzan a hacer la masa de pizza: se coloca la harina y amasar todos los ingredientes hasta obtener una masa suave y homogénea.	To prepare the Parisian begin to make the pizza dough: you place the flour and knead all ingredients until dough is smooth and homogeneous.
Sin embargo, el parisino Hôtel de Ville está firmemente en el verdadero estilo renacentista, ya que se desarrolló en Francia, con tejados y torres muy empinados.	However, the Parisian Hôtel de Ville is firmly emulating the true French Renaissance style as it evolved, complete with the steeply pitched roofs and towers.
La marca francesa ha contado con el parisino de los 156 para un resultado estético que, como la propia obra de Jonone, representa el lado más instintivo y crudo del graffiti.	The French brand collaborated with the Parisian from 156 crew in what turned out to be a beautiful result that represents the more instinctive and crude side of graffiti.
Constituyó uno de los primeros mercados de la ciudad, obra del ingeniero Leopoldo Pelutfo; su construcción, inspirada en el parisino mercado de Les Halles, supuso un gran avance para la ciudad.	Home to one of the very first markets in the city, the work of engineer Leopoldo Pelutfo who drew inspiration from the Parisian market Les Halles, it was seen as big step forwards for the city.
Formado en el documental para televisión en los años 60, el parisino Hubert Knapp recorrió la mayor parte de la geografía del Hexágono con una fórmula muy interesante que estableció para retratar y atrapar un lugar con su cámara, una fórmula que llamaba Les Croquis.	Trained in television documentaries in the 1960's, the Parisian, Hubert Knapp, travelled most of the geography of the Hexagon with an interesting formula he established to portray and capture a place with his camera, a formula which he called Les Croquis.
Hornear en horno precalentado a 200 grados por sobre 30/35 minutos, asegurándose de que no se oscurece demasiado la superficie de la parisina, para evitar que esto suceda en los últimos minutos se puede cubrir el parisino con una hoja de papel de aluminio.	Bake in preheated oven at 200 degrees for about 30/35 minutes making sure it does not darken too much the surface of the Parisian, to prevent this from happening in the last few minutes you can cover the Parisian with a sheet of aluminum foil.
Era casi imposible pasear por el parisino barrio de Montmartre con tanto turista y artista bohemio.	It was nearly impossible to stroll through the Parisian neighborhood of Montmartre with so many tourists and bohemian artists about.
El parisino no estaban asustados por el mensaje del duque.	The Parisian were not frightened by the duke's message.
El Parisino no podrá con él.	The Parisian not be with him.
El parisino Shane es una de las revelaciones del graffiti europeo de los últimos años.	Shane from Paris is one the last couple of years graffiti revelations in Europe.
Durante el verano de 1873, en el Parisino suburbio de Argenteuil, su colega y amigo Pierre-Auguste Renoir, le hizo una visita.	During his summer in the Paris suburb, Argenteuil, his friend and fellow artist Pierre-Auguste Renoir paid him a visit, in 1873.