parasol

Claro, es hermoso, pero es difícil siquiera prestar atención a al principio porque también es asombroso el parasol de la abuela.	Of course, it's beautiful but it's hard to even pay attention to it at first because the granny parasol is also amazing.
En lugar del plástico ABS convencional, el parasol exclusivo para este objetivo está fabricado con CFRP (plástico reforzado con fibra de carbono), un material ligero pero resistente utilizado en los accesorios interiores y exteriores de los aviones, entre muchas otras aplicaciones.	Instead of conventional ABS plastic, the exclusive lens hood features CFRP (carbon fiber reinforced plastic), a light but strong material used in the interior and exterior fittings of aircraft, among many other applications.
El parasol con mástil lateral Flamingo tiene una estructura de aluminio anodizado satinado.	The Flamingo cantilever parasol has a frame in aluminium with an anodized satin finish.
Parasol El parasol regulable puede fijarse a la estructura, ofreciendo sombra adicional y protección solar.	Parasol The individually adjustable parasol can be attached to the frame and offers extra shade and sun protection.
El parasol bloquea la luz innecesaria que entra en el objetivo para mantener el máximo rendimiento óptico.	Lens hoods block unnecessary light from entering the lens to maintain the maximum optical performance.
La llave de repuesto estaba en el parasol.	The spare key was in the sun visor.
Una señora debe haber perdido el parasol.	A lady must have lost an umbrella.
¿Estaban en el asiento o en el parasol?	Were they smeared on the seat or the sun visor?
He perdido la tapa o el parasol del objetivo.	I lost the cap or lens hood.
En esta posición también es posible desplazar el parasol longitudinalmente*.	In this position you can also slide the sun visor in or out*.
Dejé las llaves en el parasol.	I left the keys in the visor.
En esta posición también es posible desplazar el parasol longitudinalmente fig.	In this position you can also slide the sun visor in or out Fig.
Tire hacia abajo el parasol de la ventana.	Pull down window shade.
Tanto el parasol de objetivo como el anillo adaptador son de metal fresado con precisión y se pueden separar.	Both the lens hood and adapter ring are precision machined from metal and can be separated.
Me encanta el parasol!	I absolutely LOVE the parasol!
Con un peso inferior a1,4 kg, incluyendo el asa XLR, la batería (NP-FV70), el parasol y el visorde gran tamaño.	Weighing less than 1.4 kg, including XLR handle, battery (NP-FV70), sun hood and large viewfinder.
Atención: Los ganchos magnéticos no van incluidos en el parasol, sino que se deben adquirir por separado.	Attention: The magnetic hooks are not included in the delivery of the shading net and need to be ordered separately.
Espejo de cortesía iluminado Instalado en el parasol, se ilumina al abrir la tapa del espejo: cómodo y práctico.	Fitted in the sun visor, lights come on when you open the vanity mirror cover–convenient and practical.
Esquema inferior, el parasol protege al lucernario frente al sol del verano y el deflector aumenta la captación solar en invierno.	Below, the louvers protect the skylight from the summer sun and the deflector increases solar gain in winter.
Es el parasol delantero de coche personalizado más robusto, gracias a la unión de un cartón de (250gr/m2) contra colado sobre micro canal.	The more robust, thanks to the union of a carton (250/m2) against strained over the micro channel.