paralelogramo

Dictionary
Examples

El paralelogramo irregular que forma la ciudad de Dubrovnik cercada de sus murallas, es protegido sobre cuatro puntos estratégicos por sus fortalezas extremadamente sólidas.	The irregular parallelogram which form the town of Dubrovnik encircled of its walls, is protected on four strategic points by its extremely solid fortresses.
Cada uno diagonal biseca el paralelogramo en dos triángulos congruentes.	Each diagonal bisects the parallelogram into two congruent triangles.
Característica especial: el paralelogramo sistema de elevación permite un desplazamiento significativo del fondo.	Special feature: The parallelogram lifting system allows a significant offset of the Fund.
Figuras geométricas importantes son el triángulo, el cuadrado, el rectángulo, el círculo, el paralelogramo y el trapecio.	Some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium.
Por ejemplo, cada vector se puede descomponer en dos o más vectores siguiendo la regla descrita en el paralelogramo de vectores.	For example, every vector may be decomposed into two or more vectors when following the rule outlined in parallelogram of vectors.
El cuadrado y el paralelogramo Estos conceptos son importantes pero los pitagóricos no los desarrollaron, se conformaban con su simple enumeración.	These are important concepts, but they were not developed by the Pythagoreans, who satisfied themselves with a mere enumeration.
Si un paralelogramo tiene la misma base que un triángulo y está contenido entre las mismas paralelas, el paralelogramo es el doble del triángulo.	If a parallelogram have the same base with a triangle and be in the same parallels, the parallelogram is double of the triangle.
Mi deber es demostrar aquí que, en el paralelogramo de fuerzas que ha trazado la táctica contrarrevolucionaria, Trotsky ha sido el primer motor del movimiento.	I feel it my duty to say here that in the parallelogram of forces which went to make up the counter-revolutionary tactics, Trotsky was the principal motive force.
En estos dispositivos, un eje vertical de rotación de la fuerza de inercia centrífuga se añade al peso en el paralelogramo, es decir, las fuerzas se componen de un vector.	In these devices, a vertical axis of rotation of the centrifugal inertial force is added to the weight on the parallelogram, that is, the forces are composed of a vector.
Y dado que AB es a DE como BC es a EF, y los lados que comprenden ángulos iguales son proporcionales, entonces el paralelogramo BM es semejante al paralelogramo EQ.	And since, as AB is to DE, so is BC to EF, and the sides are proportional about equal angles, therefore the parallelogram BM is similar to the parallelogram EQ.
Paralelamente a estas evoluciones, cuenta con el paralelogramo OPTILIFT de la anterior generación, que garantiza, entre otras cosas, una perfecta estabilidad vertical así como una suspensión en el campo y en la carretera.	Alongside these many developments, it uses the previous generation OPTILIFT parallelogram, which ensures perfect vertical stability together with a suspension in the field and on the road, among other advantages.
Si dos prismas tienen la misma altura y uno tiene como base un paralelogramo y el otro un triángulo y el paralelogramo es el doble del triángulo, los prismas serán iguales.	If there be two prisms of equal height, and one have a parallelogram as base and the other a triangle, and if the parallelogram be double of the triangle, the prisms will be equal.
Cuando, estando fijo uno de los lados que comprenden el ángulo recto de un paralelogramo rectángulo, se hace girar el paralelogramo y vuelve de nuevo a la posición inicial, la figura comprendida es un cilindro.	When, one side of those about the right angle in a rectangular parallelogram remaining fixed, the parallelogram is carried round and restored again to the same position from which it began to be moved, the figure so comprehended is a cylinder.
Si unimos ambos triángulos por su lado mayor se forma un paralelogramo con ángulos 3 π /8 y 5 π /8, y si los unimos por su lado menor, se obtiene el paralelogramo considerado en la siguiente definición (Figura 15).	If we join both triangles by the longest side we get a parallelogram with angles 3 π /8 and 5 π /8, and if we join them by their minor side, we obtain the parallelogram considered in the following definition (Figure 15).
El paralelogramo prolongado altura de elevación de viajes asegura importante.	The parallelogram long travel lift height ensures important.
Figura 1.21: El paralelogramo de velocidades en la TER.	Figure 1.21: Velocity parallelograms in SRT.