parabrisas

Mide 12 cm más que el parabrisas original de Yamaha.	It measures 12 cm more than the original Yamaha windshield.
Mide 10 cm más que el parabrisas original de Piaggio.	It measures 10 cm more than the original Piaggio windshield.
Mide 20 cm más que el parabrisas original de Gilera.	It measures 20 cm more than the original Gilera windshield.
Mide 25 cm más que el parabrisas original de Honda.	It measures 25 cm more than the original Honda windshield.
Los pilotos y el parabrisas fueron modelados en software de terceros.	The pilots and windscreen were modeled in third-party software.
Fácil de instalar (uso de ventosas para fijar en el parabrisas)	Easy to install (use suction cups to fix at windshield)
En el parabrisas a prueba de balas era una gran estrella.	In the bulletproof windshield was a big star.
Mínimo desgaste de las escobillas de limpiaparabrisas y el parabrisas.	Minimum wear of wiper blades and windscreen.
El montaje giratorio y el parabrisas también se incluyen en el conjunto.	The swivel mount and windscreen are also included in the set.
Persiana parasol en el parabrisas, a izquierda y derecha, accionada eléctricamente [1]	Roller sunblind on windscreen on left and right, electric [1]
Antes del viaje, revise si el parabrisas y los sistemas de frenos funcionan correctamente.	Before the trip, check whether windshield and brake systems work properly.
Si es necesario reemplaza el parabrisas y la junta.	If necessary replace windshield and gasket.
Sin embargo, finalmente el parabrisas tendrá que ser reemplazado.	However, eventually the windshield will need to be replaced.
Cuando regresé a mi auto, esto estaba bajo el parabrisas.	Back at my car, this was on the windshield.
Borrar partes también se incluyen para el parabrisas y ventanas laterales.	Clear parts are also included for the windshield and side windows.
Es solo un insecto aplastado en el parabrisas de mi vida.	It's... just a splattered bug on the windshield of my life.
Así que no tiene que dejar una nota en el parabrisas.	So you don`t have to leave a note on the windshield.
Mejora del aspecto de gotas en el parabrisas, cristal helado, etc.	Improved appearance of drops on the windscreen, frosted glass, etc.
Al revisar el parabrisas, ¿que debe estar buscando?	When checking the windshield, what should you be looking for?
Porque alguien rompió el parabrisas desde afuera para entrar.	Because somebody broke the windshield from the outside to get inside.